MANY DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• многих развивающихся
• многим развивающимся
• многие развивающиеся
• многими развивающимися

Примеры использования Many developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a problem shared by many developing countries.
Это- общая проблема многих развивающихся стран.

For many developing countries data availability is poor.
По многим развивающимся странам имеются лишь обрывочные данные.

This is particularly the case in many developing countries.
Это касается прежде всего многих развивающихся стран.

Many developing countries would benefit from such assistance.
Многим развивающимся станам такая помощь пойдет на пользу.

We welcome the economic progress of many developing countries.
Мы приветствуем экономический прогресс, достигнутый многими развивающимися странами.

Currencies of many developing countries are under pressure.
Валюты многих развивающихся стран испытывают ощутимое давление.

This leads to reduced export opportunities for many developing countries.
Это приводит к сокращению экспортных возможностей многих развивающихся стран.

Many developing countries were threatened with marginalization.
Многие развивающиеся страны сталкиваются с угрозой маргинализации.

Capital flight is a growing problem for many developing countries.
Бегство капитала становится все более серьезной проблемой для многих развивающихся стран.

Many developing countries can be described as small economies.
Многие развивающиеся страны можно назвать странами с небольшой экономикой.

Underrepresentation was a source of concern to many developing countries.
Недопредставленность является источником озабоченности для многих развивающихся стран.

Many developing countries have expressed interest in participating.
Многие развивающиеся страны заявили, что они заинтересованы в участии.

Such technologies exist already and are suitable for many developing countries.
Такие технологии уже существуют и являются приемлемыми для многих развивающихся стран.

For many developing countries the debt problem had become critical.
Для многих развивающихся стран проблема задолженности достигла критической точки.

Automation is one of the top priorities for many developing countries and LDCs.
Главной приоритетной задачей для многих развивающихся стран и НРС является автоматизация.

Many developing countries had shown considerable crisis resilience.
Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.

The burden of debt servicing also limits the resources of many developing countries.
Ресурсы многих развивающихся стран ограничены также бременем обслуживания задолженности.

Many developing countries have varied progress towards achieving the MDGs.
Многие развивающиеся страны добились разного прогресса в деле достижения ЦРТ.

Those reforms are being carried out by many developing countries, including mine.
Эти реформы осуществлялись и осуществляются многими развивающимися странами, включая мою страну.

Many developing countries are already undertaking significant domestic action.
Многими развивающимися странами уже принимаются значительные отечественные меры.

The Chairperson noted that globalization was marginalizing many developing countries.
Председатель отметил, что глобализация приводит к маргинализации многих развивающихся стран.

Many developing countries still face serious difficulties in this area.
Многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами в этой области.

Accordingly, ODA remained crucial for many developing countries.
Соответственно, проблема предоставления ОПР продолжает сохранять актуальный характер для многих развивающихся стран.

Many developing countries depend on commodities for their economic well-being.
Экономическое благосостояние многих развивающихся стран зависит от сырьевых товаров.

Taiwan hopes to share its development experiences with many developing countries.
Тайвань надеется, что сможет поделиться своим опытом в области развития со многими развивающимися странами.

But many developing countries, such as Jamaica, cannot do it alone.
Однако многим развивающимся странам, таким как Ямайка, не под силу выполнить все это в одиночку.

Germany has cooperated with many developing countries in their efforts to improve public administration.
Германия сотрудничает с многими развивающимися странами в их усилиях по совершенствованию государственного управления.

Many developing countries have adopted a national climate change programme.
Многие развивающиеся страны приняли национальные программы, связанные с изменением климата.

Nevertheless, many developing countries lacked the capacity needed to produce such reports.
Тем не менее многим развивающимся странам недостает возможностей для подготовки такой отчетности.

Many developing countries have been marginalized and others risk marginalization.
Многие развивающиеся страны оказались в маргинальном положении, а другим грозит маргинализация.