MUTUAL RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• взаимное признание
• взаимное признание друг друга
• взаимопризнания
• обоюдного признания
• взаимного признания
• взаимном признании
• взаимному признанию
• взаимопризнание

Примеры использования Mutual recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mutual recognition and the GATS.
Взаимное признание и ГАТС.

Endorsement and mutual recognition.
Одобрение и взаимное признание.

Mutual recognition of certification.
Взаимное признание сертификации.

Of the Agreement on Mutual Recognition and the Declaration of.
Соглашения о взаимном признании и Декларации принципов о временном.

Mutual recognition of authentication mechanisms.
Взаимное признание механизмов аутентификации.

Work Plan of the Informal Expert Group on Mutual Recognition of Boatmasters.
План работы Неофициальной группы экспертов по взаимному признанию.

The mutual recognition of Customs controls;
Взаимном признании мер таможенного контроля;

For example, due to the agreement on mutual recognition of conformity assessment.
Например, благодаря соглашению о взаимном признании оценки соответствия.

Mutual recognition of Customs Control Article 5.
Взаимное признание таможенного контроля Статья 5.

Renewal of instruments relating to mutual recognition and professional requirements.
Обновление документов о взаимном признании и профессиональных требованиях.

Mutual recognition and enforcement of judgements.
Взаимное признание и приведение в исполнение судебных решений.

It implies lowering non-tariff barriers by mutual recognition of standards.
Модель предполагает снижение нетарифных барьеров за счет взаимного признания стандартов.

TIR Carnet Mutual recognition of Customs controls.
Взаимное признание мер таможенного контроля.

At the session the Working Party continued discussions on mutual recognition questions.
На сессии Рабочей группы участники продолжили обсуждение вопросов взаимного признания.

An agreement on mutual recognition of visas is already ready.
Соглашение по взаимному признанию виз уже готово.

Agreement between the Governments of Turkmenistan and Tajikistan on the mutual recognition of documents on education;
Соглашение между правительствами Туркменистана и Таджикистана о взаимном признании документов об образовании;

On the mutual recognition of boatmasters' certificates and.
О взаимном признании удостоверений судоводителей и.

Report on the meeting of volunteer experts on mutual recognition of boatmasters' licences.
Отчет о встрече экспертов- добровольцев по взаимному признанию удостоверений судоводителей.

Review of mutual recognition of driving permits.
Пересмотр документов о взаимном признании водительских удостоверений.

This reform aims to facilitate mobility of students, teachers, knowledge and technology in European countries through mutual recognition of university diplomas and study periods among participants in the Bologna process.
Эта реформа имеет целью облегчение мобильности студентов, преподавателей, знаний и технологий в европейских странах через взаимопризнание университетских дипломов и периодов обучения участниками Болонского процесса.

On mutual recognition of boatmasters' certificates and harmonization.
По взаимному признанию удостоверений судоводителей.

Forum on"Challenges of Trust and Mutual Recognition in Global e-Business", 8 December 2003;
Форум на тему" Проблемы доверия и обоюдного признания в глобальном электронном бизнесе", проведенный 8 декабря 2003 года;

Mutual recognition of electronic signatures should also be encouraged.
Следует также поощрять взаимное признание электронных подписей.

An agreed way of establishing conformity and mutual recognition of accreditation bodies and testing laboratories.
Согласованный способ установления соответствия и взаимного признания аккредитационных органов и испытательных лабораторий;

Mutual recognition, however, does not serve only trade interests.
Вместе с тем взаимное признание служит не только интересам торговли.

Establishing mutually agreed procedure of certification and mutual recognition of certification of information security products;
Установление согласованного порядка сертификации и взаимного признания результатов сертификации средств защиты информации;

Mutual recognition of international technical inspection's certificates.
Взаимное признание международных сертификатов технического осмотра.

Some Israeli officials have made the situation even worse by making dangerous and rude statements, threatening the foundations of the peace process and even the mutual recognition between the Palestinian and Israeli sides.
Некоторые израильские должностные лица еще более усугубляют эту ситуацию, выступая с опасными и грубыми заявлениями, что ставит под угрозу саму основу мирного процесса и даже взаимное признание друг друга палестинской и израильской сторонами.

VIII. Mutual recognition of boatmasters' certificates and harmonization of.
VIII. Взаимное признание удостоверений судоводителей и согласование.

The meeting discouraged the development of any new certification schemes and recommended that mechanisms be investigated to increase the compatibility of current schemes, and where appropriate mutual recognition, in order to improve the overall credibility of certification and labelling.
Участники совещания призвали не разрабатывать какиелибо новые системы сертификации, а рассмотреть уже существующие системы в плане повышения их совместимости и обеспечения в соответствующих случаях обоюдного признания, что позволит повысить общий авторитет механизмов сертификации и маркировки.