OPERATIONAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• оперативные проблемы
• эксплуатационных проблем
• операционных проблем
• практических проблем
• оперативных проблем
• оперативными проблемами
• проблемы оперативного
• эксплуатационные проблемы
• операционные проблемы
• проблем в работе
• оперативных задач

Примеры использования Operational problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational problems in the.
Проблемы функционирования.

Therefore, there will be no operational problems.
Поэтому не возникнет никаких проблем в работе.

Operational problems and possible solutions.
Проблемы в эксплуатации и их возможные решения.

Prevention and resolution of technical and operational problems;
Предотвращение и решение технических и операционных проблем;

The remaining operational problems should not be underestimated.
Нельзя недооценивать остающиеся проблемы оперативного характера.

Addresses and contact points for solving operational problems;
Адреса и контактная информация для решения операционных проблем;

Operational problems within the organizational structure of schools.
Функциональные проблемы в рамках организационной структуры школ.

Limited capacity because of operational problems caused by tyres.
Ограниченные возможности из-за эксплуатационных проблем, вызываемых шинами.

Operational problems involving the parties have for the most part been resolved.
Оперативные проблемы, стоящие перед сторонами, в большинстве своем удалось разрешить.

The programmes started and have continued without major operational problems.
При начале и дальнейшем осуществлении этих программ не возникало никаких серьезных практических проблем.

It has faced many operational problems and a number of crises.
Он столкнулся со многими практическими проблемами и рядом кризисов.

Information structures have increased in sophistication but operational problems persist.
Повысился уровень сложности информационных структур, однако оперативные проблемы сохраняются.

Analyzes operational problems such as theft and wastage, and establishes controls.
Анализирует операционные проблемы, такие как кражи и потери, обеспечивает контроль.

The overall goal of the team is to help offices to solve operational problems.
Общая цель группы заключается в содействии отделениям в решении оперативных проблем.

Operational problems with ECLAC will be discussed when the agreement is reviewed.
Оперативные проблемы взаимодействия с ЭКЛАК будут рассмотрены в ходе обзора действия нынешнего соглашения.

Identify legal, systemic and operational problems impeding effective MA performance.
Определить правовые, систематические и оперативные проблемы, затрудняющие эффективное предоставление ВП.

The Office of the Prosecutor in Kigali had administrative, leadership and operational problems.
Канцелярия Обвинителя в Кигали сталкивалась с административными, управленческими и оперативными проблемами.

Eurodesign respond to any incidents and operational problems immediately during the project.
Евродизайн незамедлительно реагировал на любые инциденты и эксплуатационные проблемы в ходе проекта.

Operational problems such as the high cost of newsprint and poor equipment generally; and.
Производственные проблемы, в частности высокая стоимость типографских работ и, как правило, маломощное оборудование; и.

Without such a diagnosis, we cannot understand the operational problems of the Council that we are trying to resolve.
Без такой оценки мы не сможем понять те оперативные проблемы Совета, которые пытаемся решить.

Helpdesk should not be limited to the implementation phase but extended also to support the operational problems.
Система поддержки пользователей должна функционировать не только на этапе внедрения, но и в дальнейшем заниматься разрешением операционных проблем.

It plans to discuss the operational problems with ECLAC when the agreement is reviewed.
Оно планирует обсудить оперативные проблемы с ЭКЛАК при рассмотрении хода выполнения действующего соглашения.

Experts on human trafficking and smuggling from all police regions address operational problems and share experiences.
Эксперты по вопросам торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов из всех региональных отделений полиции рассматривают оперативные проблемы и обмениваются опытом.

Policy and operational problems have, however, reduced their efficiency and profitability and the quality of services to the customer.
Однако проблемы в области политики и проблемы оперативного характера снижают их эффективность и рентабельность, а также качество услуг, оказываемых потребителям.

The efforts of the Secretary-General of UNCTAD in tackling the operational problems of the secretariat were to be encouraged.
Попытки Генерального секретаря ЮНКТАД решить оперативные проблемы секретариата заслуживают одобрения.

Peacekeeping operations with a humanitarian component were increasingly coming to the fore, and raised a number of difficult political, legal and operational problems.
На передний план все больше выдвигаются операции по поддержанию мира с гуманитарной составляющей, которые ставят ряд непростых политико-правовых и оперативных проблем.

The Inspectors have found no political or operational problems questioning the usefulness of the programmes.
Инспекторы не обнаружили каких-либо политических или оперативных проблем, которые ставили бы под сомнение полезность этих программ.

Applicants must further demonstrate that they have made reasonable efforts to ensure that the encoded IDN string does not cause any rendering or operational problems.
Кандидаты также должны показать, что они предприняли соответствующие меры, чтобы убедиться, что закодированные строки IDN не вызывают проблем с отображением или проблем в работе.

There are, however, persistent infrastructure and operational problems that limit the expansion of the air freighting industry in most of the land-locked countries.
Тем не менее продолжают сохраняться ограничения, связанные с существующей инфраструктурой, и проблемы оперативного характера, которые сдерживают расширение воздушных перевозок в большинстве не имеющих выхода к морю стран.

General tidiness and cleanliness should be applied to enhance working environment and to allow potential operational problems to be identified in advance.
Для обустройства рабочей среды и заблаговременного выявления потенциальных эксплуатационных проблем следует руководствоваться общими правилами чистоты и аккуратности.