OUTSIDE на Русском - Русский перевод

• за пределами
• вне
• внешним
• снаружи
• на улице
• за рамками
• наружу
• наружной
• извне
• вовне

Примеры использования Outside на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rome- outside the aurelian walls.
Рим- вне аурелянских стенов.

For headlamp with the outside lens in glass.
Для фары с внешним рассеивателем из стекла.

At an outside temperature of 30 EC.
При наружной температуре 30С.

It is prohibited to use operations outside operators.
Использование операций за пределами операторов запрещено.

I found him outside looking for you.
Я нашла его на улице, ищущего вас.

Outside a garden with garden furniture, barbecue.
Вне сад с садовой мебелью барбекю.

In SEB Group outside Latvia 3.
В группе SEB за пределами Латвии 3.

Outside plant and geometric motifs are observed.
Вне растения и геометрические мотивы наблюдаются.

With suluguni cheese outside and inside 560 gr.
С сыром сулугуни снаружи и внутри 560 гр.

Outside access through a wooden door high security.
За пределами доступа через деревянную дверь высокий уровень безопасности.

The contact with the outside world is excluded.
Контактирование с внешним миром исключено.

Hayek outside of the«cultural cold war.
Хайек за рамками« Культурной холодной войны.

I often communicate with compatriots living outside the country.
Я часто общаюсь с соотечественниками, живущими за пределами страны.

Now, go outside to get GPS coverage.
Сейчас, выходить наружу, чтобы получить GPS охвата.

The fumes produced are sent outside for maximum comfort.
Отработанные газы направляются наружу для обеспечения максимального комфорта.

Definition outside a class should also include the const modifier.
Определение вне класса также должно включать модификатор const.

Functionality is not guaranteed outside of the supported regions.
Работоспособность за пределами поддерживаемых регионов не гарантируется.

In Countries Outside the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein.
В странах за пределами Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна.

I like to walk outside on a new site.
Я люблю гулять на улице на новой площадке.

We are standing outside one of Pitsunda's high-rise hotels.
Мы стоим снаружи одного из высотных отелей Пицунды.

Charge the battery outside the printer using.
Зарядка батареи вне принтера с использованием.

A glass elevator outside contributes to modern design.
Стеклянный лифт снаружи способствует современному дизайну.

Communication with the outside world and inter-company.
Связи с внешним миром и внутри компании.

Decorative external outside stone wall tiles/textured stone wall tile.
Декоративные внешние снаружи каменная стена плитка/ фактурной каменной стеной плитка.

Do not leave the device outside during a thunderstorm.
Не оставляйте прибор на улице во время грозы.

Communication with the outside world(social and other connections) 90.
Связь с внешним миром( социальные и прочие связи) 99.

A cabinet for clothes outside the room is also included.
Шкаф для одежды вне помещения также включен.

Designed for living outside red wooden bungalows.
Предназначен для живущих за пределами красных деревянных бунгало.

For headlamp with the outside lens in plastic material.
Для фары с внешним рассеивателем из пластического материала.

Solutions were sought outside the existing legal framework.
Решения пытались найти за рамками существующих правовых актов.