PASSED A LAW на Русском - Русский перевод

• принял закон
• приняло закон
• приняла закон
• принят закон

Примеры использования Passed a law на Английском языке и их переводы на Русский язык

They passed a law.
Они провели закон.

In January, the General Fono had passed a law for that purpose.
В январе Генеральным фоно был принят закон в этих целях.

Mongolia passed a Law on the Rights of the Child in 1996.
В 1996 году Монголия приняла Закон о правах ребенка.

The District Assembly also passed a law on real estate tax.
Кроме того, скупщина района приняла закон о налоге на недвижимость.

Grenada passed a Law Reform(Married Women and Tortfeasors) Act in 1936.
В 1936 году в Гренаде был принят Закон о правовой реформе замужних женщинах и правонарушителях.

In 1995, the Danish Parliament passed a law on no-smoking areas.
В 1995 году парламент Дании принял закон о зонах для некурящих.

Parliament passed a law on property legalization- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Парламент принял закон о легализации собственности- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

By 1936, every state had passed a law of this manner.
К 1927 году уже все штаты приняли законы об обязательном проведении таких выборов.

In 2013 it passed a law purporting to consolidate its“nuclear weapons State” position.4.
В 2013 году она приняла закон, который якобы закрепляет за ней статус« обладающего ядерным оружием государства» 4.

In 2011, the State Great Khural passed a Law on Ensuring Gender Equality.
В 2011 году Великий Государственный Хурал принял Закон об обеспечении гендерного равенства.

Mauritania passed a law criminalizing slavery and repressing slavery-like practices and proceeded to execute a programme of eradication of the legacy of slavery.
Мавритания приняла закон, криминализирующий рабство и пресекающий схожую с рабством практику, и приступила к осуществлению программы искоренения последствий рабства;

Yesterday, the parliament passed a law on property legalization.
Вчера парламент принял закон о легализации собственности.

In 1870, Congress passed a law that centralized the copyright system in the Library of Congress.
В 1870 году Конгресс принял закон, централизовавший систему авторских прав в Библиотеке Конгресса.

On 12 February 1925, the Estonian government passed a law on the cultural autonomy of minorities.
Февраля 1925 года правительство Эстонии приняло закон о культурной автономии меньшинств.

Parliament passed a law on property legalization.
Парламент принял закон о легализации собственности.

In December 2004, the Senegalese parliament passed a law abolishing the death penalty for all crimes.
В декабре 2004 года парламент Сенегала принял закон об отмене смертной казни за все преступления.

At the dawn of independence, in 1993, was passed a Law"On rehabilitation of victims of mass political repressions" and subsequently rehabilitated more than 300 thousand people.
Еще на заре независимости, в 1993 году был принят Закон« О реабилитации жертв массовых политических репрессий» и впоследствии реабилитированы свыше 300 тысяч человек.

AI notes that only the Autonomous Government of Cataluña passed a law committing to paying the costs of exhumations and other measures.
МА отмечает, что лишь автономное правительство Каталонии приняло закон, содержащий обязательство покрыть расходы на эксгумацию и другие меры.

Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.
Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик.

After the meeting of the Kyoto Conference of Parties in 1997, the Japanese Government passed a law recommending all local authorities prepare and implement climate protection plans.
После проведенного в 1997 году совещания Киотской конференции сторон японское правительство приняло закон, в котором всем местным органам управления рекомендуется подготовить и осуществить планы охраны климата.

In February 2011, China passed a law removing the death penalty for 13 non-violent economic crimes.
В феврале 2011 года Китай принял закон, отменивший смертную казнь как наказание за совершение 13 экономических преступлений ненасильственного характера.

During November 2010 the Seimas passed a law liberalizing dual citizenship requirements.
В ноябре 2010 года Сейм принял закон, который либерализует требования двойного гражданства.

In 2003, the Philippine government passed a law(Republic Act 9225) that allows the retention and reacquisition of Filipino citizenship.
В 2003 году филиппинское правительство приняло закон( Республиканский акт 9225), разрешающий сохранение и повторное приобретение филиппинского гражданства.

On 26 December 1994, the Government passed a law outlawing PLO political activity in Israel.
Декабря 1994 года правительство приняло закон, запрещающий политическую деятельность ООП в Израиле.

Azerbaijan also passed a law on international arbitration.
Азербайджан также принял закон о международном арбитраже.

In November 1992, the Parliament of Georgia passed a law creating Council for National Security and Defense.
В ноябре 1992 года парламент Грузии принял закон о создании Совета по национальной безопасности и обороны.

The Government of Albania passed a law regulating weapons possession by private citizens.
Правительство Албании приняло закон, регулирующий порядок владения оружием для частных лиц.

On June 23, 2016, the Seimas passed a law further liberalizing dual citizenship requirements.
Июня 2016 года Сейм принял закон, еще более либерализирующий требования двойного гражданства.

In July 2004, Parliament passed a law establishing a national human rights commission.
В июле 2004 года парламент принял закон о создании национальной комиссии по правам человека.

In 1890, the Manitoba legislature passed a law removing funding for French Catholic schools.
В 1890 году законодательное собрание Манитобы приняло закон, лишивший финансирования французские католические школы.