PRESIDING JUDGE на Русском - Русский перевод

• председательствующий судья
• председатель суда
• председательствующего судьи
• председательствующим судьей
• председательствующего судью
• председателем суда
• председательствующий суда

Примеры использования Presiding judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presiding judge.
Председательствующий судья.

Who was the presiding judge?
Кто был председателем суда?

Presiding Judge Adler.
Председательствующий судья Адлер.

You're looking to make presiding judge.
Ты хочешь стать председательствующим судьей.

Presiding Judge of Trial Chamber I.
Председательствующий судья в Судебной камере I.

It's your first case as the presiding Judge.
Это ваше первое дело в качестве председательствующего судьи.

Presiding Judge of the Criminal Court of Malta.
Председательствующий судья Уголовного суда Мальты.

Appointed as the youngest presiding Judge, a beautiful wife.
Самый молодой председательствующий судья, красивая жена.

The presiding judge refused this request.
Председательствующий судья отказался удовлетворить эту просьбу.

Judge Claude JORDA(France), Presiding Judge.
Судья Клод ЖОРДА( Франция), председательствующий судья.

Presiding Judge, Arbitration Tribunal, Peru, 2003.
Председательствующий судья, Арбитражный суд, Перу, 2003 год.

The sentence was handed by the presiding judge Davorin Jukić.
Постановление огласил председательствующий судья Сергей Коробченко.

Presiding Judge of the Danish High Court Eastern Division.
Председательствующий судья Высокого суда Дании Восточное отделение.

Kim, Seok-hyun is appointed as the presiding Judge of Seoul High Court.
Ким Сок Хен назначен председательствующим судьей Сеульского Верховного суда.

The presiding judge thus ordered his immediate release.
Поэтому Председатель суда распорядился о его незамедлительном освобождении.

Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I.
Судья Ори был назначен председательствующим судьей Судебной камеры I.

The Presiding Judge has been working part-time since June 2009.
Председательствующий судья работает с июня 2009 года в неполном режиме.

Next, we would like to present the presiding Judge of 2nd division, Mr. Kim Seok-hyun.
Далее мы хотели бы представить председательствующего судью, господина Ким Сок Хена.

Presiding judge over the Zlatko Aleksovski case(Kaonik Camp);
Председательствующий судья по делу Златко Алексовский( Каоникский лагерь);

The police will take over the offender at the prison following an agreement with the presiding judge.
Полиция забирает правонарушителя в тюрьме с согласия председательствующего судьи.

Presiding Judge in charge of the Office of the Public Prosecutor, Abeche.
Председатель суда, отвечающий за работу прокуратуры в Абеше 1969- 1970 годы.

The Trial Chamber designated its presiding judge to conduct pre-trial proceedings.
Судебная камера назначила своего председательствующего судью для проведения досудебного разбирательства.

Presiding Judge, Regional Trial Court, Branch 106, Quezon City.
Председательствующий судья регионального суда первой инстанции, отделение 106, Кессон- Сити.

The Pristina trial chamber consisted of a presiding judge sitting with two lay judges..
Судейская коллегия в Приштине состояла из председательствующего судьи и двух судебных асессоров.

Present Presiding Judge, Trial Chamber III, International Tribunal for Rwanda.
Председательствующий судья, Судебная камера III, Международный трибунал по Руанде.

September 1987-December 1992- judge and presiding judge of the Supreme Court of Ethiopia.
Сентябрь 1987 года- декабрь 1992 года- судья и председательствующий судья Верховного суда Эфиопии.

The presiding judge was Dr. Quartus de Wet, judge-president of the Transvaal.
Председательствующим судьей был Квартус де Вет, судья- президент Трансвааля.

If the extradition is not effected to enforce a sentence the Presiding Judge of Panel has the duty to hear the accused within 24 hours and rule on detention.
Если выдача не осуществляется с целью приведения в исполнение приговора, то председательствующий суда присяжных обязан заслушать обвиняемого в течение 24 часов и вынести решение о задержании.

The presiding judge of the Appeals Chamber shall be the President of the Special Tribunal.
Председательствующим судьей Апелляционной камеры является Председатель Специального трибунала.

Mr. Cousin is currently a presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.
Гн Кузен в настоящее время является председательствующим судьей в Административном апелляционном суде Марселя.