Примеры использования Second in command на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second in Command.
Второй командир.You want to be my second in command?
Ты хочешь быть вторым в команде?Second in Command.
Второй по званию!Fletcher is second in command.
Second in Command of a Hydrographic Team, Portuguese Navy, 1987-1989.
I will join you as second in command.
Я присоединюсь к тебе как второй командир.I'm second in command.
Я второй командующий.So I take it you are Joe's second in command.
Я полагаю, что ты второй в команде Джо.He is second in command of the cinco reyes.
Он второй в цепочке заправил" Синко Рейес.I will join you as second in command.
Я присоединюсь к тебе вторым номером в команде.He's also the second in command of Kelly's less-than-legal activities.
Он так же второй в команде не совсем легальных занятий Келли.Her brother Wait was Lawson's second in command.
Muki Betser- second in command of Operation Entebbe.
ソ レ ト Сорэто- вторая в команде после Аги.Last I checked,you were second in command.
Насколько я знаю,ты был вторым коммандующим.He was second in command at the Battle of the Glorious First of June in 1794.
Он был вторым флагманом во время Битвы Славного первого июня 1794 года.You see, I used to be Denholm's second in command.
Видите ли, я был вторым в команде Денхолма.But the second in command was Kevin Hannon who lacked people-skills and generally just irritated people.
Но секундой в команде было Кевин Hannon нуждалось люд- искусствах и вообще справедливых раздражанных людях.Severus made him his second in command.
As second in command of the Ejército del Norte(Northern Army), he fought the Americans in the Mexican-American War.
Как второй командующий Северной армии( исп. Ejército del Norte), он воевал с американцами во время интервенции США.I will join you as second in command.
Я присоединюсь к тебе в качестве второго командующего.He was the second in command at Fort McPherson, Nebraska, but by the time he received this position he was deeply affected by alcoholism.
Он был вторым командующим в форте Макферсон, штат Небраска, но к тому времени сильно страдал алкоголизмом.He's in no position to be second in command anymore.
Он больше не Being second in command, all I could do was try and stop it, do damage control, and hope every day that something new didn't happen».
Будучи вторым в команде, все, что я мог делать, это попытаться остановить его и надеяться каждый день, что Кирт ничего не выкинет This might have been alright if the second in command could fill in for him.
Это могло быть alright если секунда в команде смогла заполнить внутри для его.Knowles was second in command under Admiral Edward Hawke(1705-1781)in the Rochefort Expedition in 1757, during the Seven Years' War.
Ноулз был вторым в команде адмирала Эдварда Хоука( 1705- 1781)Because of his elevated rank, he became the army's second in command under Johnston.
Ввиду своего высокого звания он стал вторым по уровню командиром в армии после Джонстона.General Augusto Pinochet,previously second in command and thought to be loyal to Allende, was appointed Commander in Chief of the Army, taking over the position on August 23.
Генерал Аугусто Пиночет,бывший ранее вторым в команде Альенде и как полагалось- верным ему, занял пост главнокомандующего армией.The assistant superintendent holds the rank of lieutenant colonel and serves as second in command of the patrol.
Помощник суперинтенданта получает звание подполковника и становится вторым по иерархии в патруле.Iturbide named him commander of the cavalry, second in command of the Army of the Center, and a member of the governing junta.
Итурбиде назначил его командиром кавалерии, вторым в командовании Центральной армии, и членом правящей хунты.The incumbent of the requested Operations Officer post would assist in the management of operations and act as second in command under the Operations Manager.
Сотрудник на испрашиваемой должности будет оказывать помощь в проведении операций и станет вторым подчиненным управляющего операциями.
