STRENGTHENING THE SECURITY на Русском - Русский перевод

• укрепление безопасности
• усиление безопасности
• повышения безопасности
• повышение надежности
• укреплении безопасности
• укрепления безопасности
• укреплению безопасности

Примеры использования Strengthening the security на Английском языке и их переводы на Русский язык

For strengthening the security and safety of.
И 59/ 276 для укрепления охраны и безопасности.

They are critical to maintaining and strengthening the security and sovereignty of States.
Они критически важны для поддержания и укрепления безопасности и суверенитета государств.

IV. Strengthening the security of international borders.
IV. Укрепление безопасности международных границ.

Development of a best practices guide for strengthening the security of operations in space;
Разработка руководства по наилучшим методам повышения безопасности космической деятельности;

Strengthening the security and safety of United Nations premises.
Укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций.

Development of a best practices guide for strengthening the security of operations in space;
Разработать руководство по передовой практике в целях укрепления безопасности космической деятельности;

Strengthening the security and physical protection of nuclear materials and facilities;
Укрепление безопасности и физической защиты материалов и объектов;

The European Union supports Ukraine and Moldova in strengthening the security of their joint border.
Европейский союз поддерживает Украину и Молдову в укреплении безопасности своей совместной границы.

Proposals for strengthening the security and safety of United Nations premises.
Предложения по укреплению безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций.

UNMIT will continue to advise the Government and develop recommendations for strengthening the security sector capacity in Timor-Leste.
ИМООНТ будет продолжать консультировать правительство и разрабатывать рекомендации относительно повышения безопасности в Тиморе- Лешти.

Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances.
Повышение надежности импортно- экспортных документов, касающихся контролируемых веществ.

At the same time, no provision has been made for strengthening the security and safety of United Nations system personnel.
В то же самое время не предусмотрены ассигнования и на укрепление безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций.

Strengthening the security and safety of United Nations premises A/56/7/Add.9 and A/56/848.
Укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций А/ 56/ 7/ Add. 9 и А/ 56/ 848.

Having considered the report of the Secretary-General on strengthening the security and safety of United Nations premises.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций.

Strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises continued.
Укрепление безопасности операций, персонала и помещений Организации Объединенных Наций продолжение.

The content of the concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;
Содержание концепций, которые были бы направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем;

Strengthening the security and safety of United Nations premises(continued) A/C.5/56/L.86.
Укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций( продолжение) A/ C. 5/ 56/ L. 86.

The content of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;
Содержание соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем;

Strengthening the security of activities in outer space is another key priority for the European Union.
Еще одним из основных приоритетов Европейского союза является укрепление безопасности космической деятельности.

Having considered the report of the Secretary-General on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности операций, персонала и помещений Организации Объединенных Наций.

Strengthening the security of import and export documents relating to controlled substances: revised draft resolution.
Укрепление безопасности импортно- экспортных документов, касающихся контролируемых веществ: пересмотренный проект резолюции.

Proposals to implement General Assembly resolution 56/242(A/56/919) Strengthening the security and safety of United Nations premises A/56/848.
Предложения по осуществлению резолюции 56/ 242 Генеральной Ассамблеи( A/ 56/ 919) Укрепление безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций A/ 56/ 848.

Proposals for strengthening the security and safety of United Nations premises at its main locations.
Предложения по укреплению безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций в основных местах расположения.

His delegation welcomed the timely report of the Secretary-General on strengthening the security and safety of United Nations premises A/56/848.
Его делегация приветствует актуальный доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности и охраны помещений Организации Объединенных Наций A/ 56/ 848.

Strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises: revised estimates A/58/756.
Укрепление безопасности операций, персонала и помещений Организации Объединенных Наций: пересмотренные ассигнования A/ 58/ 756.

In its foreign policy, Poland is building good-neighbourly relations with the countries of Central and Eastern Europe, strengthening the security and unity of Europe.
В своей внешней политике Польша строит добрососедские отношения со странами Центральной и Восточной Европы, содействуя укреплению безопасности и единства Европы.

Added a new feature: strengthening the security of the system, which helps protect against hackers.
Добавлена новая функция: усиление безопасности системы, которое помогает защититься от хакеров.

Bearing in mind the resolutions of the United Nations General Assembly and the Security Council on the question of strengthening the security of non-nuclear-weapon States.
Имея в виду резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по вопросу об укреплении безопасности государств, не обладающих ядерным оружием.

Report of the Secretary-General on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises(A/58/756);
Доклад Генерального секретаря об укреплении безопасности операций, персонала и помещений Организации Объединенных Наций( A/ 58/ 756);

Mrs. FRITSCHE(Liechtenstein) said that Liechtenstein attached great importance to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a means of safeguarding international peace and strengthening the security of States.
Г-жа ФРИЧЕ( Лихтенштейн) говорит, что ее страна придает большое значение ДНЯО как инструменту обеспечения международного мира и укрепления безопасности государств.