THE ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• помощь
• содействие
• содействии
• поддержке
• помощи
• помощью
• содействия
• содействию
• поддержки
• поддержку
• поддержка

Примеры использования The assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

To have the assistance of a lawyer;
Пользоваться помощью адвоката;

The assistance is both practical and theoretical.
Получите помощь так практическую, как и теоретическую.

We need all the assistance we can get.
Нам нужна вся помощь, какую мы только можем получить.

The assistance is distributed by Kirovskoye Town Council.
Занимается выдачей гуманитарной помощи Кировский городской совет.

Who will give me the assistance at the airport?
Кто предоставляет помощь в аэропорту?

The assistance of Member States is needed in several areas.
Содействие государств- членов необходимо в нескольких областях.

She also offered the assistance of Swedish expertise.
Она также предложила содействие шведских экспертов.

The assistance and advice by phone service operates continuously.
Помощь и консультации по телефону службы работает непрерывно.

And it all happens with the assistance of our partners.
И все это происходит при поддержке наших партнеров.

With the assistance of the secretariat.
С помощью секретариата.

This portal is produced with the assistance of the European Union.
Портал подготовлен при поддержке Европейского Союза.

With the assistance of the secretariat.
При помощи секретариата.

The exhibition organized with the assistance of Sigma agency, Paris.
Выставка организована при содействии агентства Sigma, Париж.

With the assistance of the secretariat.
При содействии секретариата.

This document has been produced with the assistance of the European Union.
Публикация подготовлена при поддержке Европейского Союза.

I need the assistance of the police.
Понадобится помощь полиции.

The assault landing was carried out with the assistance of Russian helicopters.
Эта операция была проведена при поддержке вертолетов российских ВВС.

Call for the assistance of beings of Light.
Призовите для помощи существ Света.

These activities are undertaken with the assistance of cooperating partners.
Эта деятельность осуществляется при содействии партнеров по сотрудничеству.

With the assistance of the UNECE secretariat.
При содействии секретариата ЕЭК ООН.

International investigation with the assistance of the United Nations.
Международное расследование при содействии Организации Объединенных Наций.

With the assistance of the Police went to the market.
При содействии полиции пошел на рынок.

The justification for the assistance programme(chap. II);
Обоснование программы помощи( глава II);

With the assistance of Higher School of Economics Fundamental Research Program.
При поддержке Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ.

We have previously requested the assistance of the international community.
Мы ранее просили помощь у международного сообщества.

Seek the assistance of the ILO to combat child labour(Brazil);
Запросить содействие МОТ в усилиях по борьбе с детским трудом( Бразилия);

ChNPP appealed to the IAEA for the assistance in selecting the methodology.
Именно за помощью в выборе методики ЧАЭС обратилась в МАГАТЭ.

The assistance to scientific and technical collaboration with abroad organizations;
Содействие научно-техническому сотрудничеству с зарубежными организациями;

Decides to review the mandate of the Assistance Mission no later than 30 April 2014;
Постановляет провести обзор мандата Миссии по содействию не позднее 30 апреля 2014 года;

The assistance of an experienced technician, also after acceptance of the plant.
Поддержка опытными техническими специалистами и после приемки оборудования.