THE CO-SPONSORS на Русском - Русский перевод

• соавторы
• коспонсоров
• соучредителей
• организаторами
• соавторы проекта резолюции
• соавторов
• соавторами
• коспонсоры
• соучредители
• соавторам
• соучредителями
• коспонсорами
• коспонсорам

Примеры использования The co-sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through this initiative, the co-sponsors aim to.
С помощью этой инициативы коспонсоры преследуют следующие цели.

The co-sponsors' programme activities at country level;
Программных мероприятий соучредителей на страновом уровне;

Subsequently, Brazil, China and Kyrgyzstan joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились Бразилия, Китай и Кыргызстан.

The co-sponsors know of no reason for any further deferment.
Авторам не известны какие-либо причины для дальнейшей отсрочки.

It is not new news, and it is not acceptable to the co-sponsors.
И нет ничего неожиданного в том, что она является неприемлемой для соавторов.

She also thanked the co-sponsors and then closed the Seminar.
Она также поблагодарила соавторов и объявила Семинар закрытым.

It will be comprised of one representative from each of the co-sponsors.
В его состав будет входить по одному представителю от каждого из соучредителей.

We urge the co-sponsors to look again at this important point.
Мы настоятельно призываем авторов вновь обратить внимание на этот важный момент.

Subsequently, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nicaragua and Serbia joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились Казахстан, Кыргызстан, Никарагуа и Сербия.

Relationship between the co-sponsors and the joint programme: the"network.
Отношения между соучредителями и Объединенной программой:" комплекс.

Subsequently, Israel and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились бывшая югославская Республика Македония и Израиль.

Cooperation among the co-sponsors at the country level could be improved.
Сотрудничество между коспонсорами на страновом уровне можно улучшить.

They differed in the extent to which activities are conducted by a centralized secretariat or directly by one of the co-sponsors.
Они различаются по масштабам деятельности, осуществляемой централизованным секретариатом или непосредственно одним из соучредителей.

Efforts in coordination between the co-sponsors are starting to produce results.
Усилия по координации между соучредителями начинают приносить результаты.

The co-sponsors will need to play a major role in achieving these goals.
Необходимо, чтобы соучредители играли активную роль в отношении осуществления этих целей.

It was announced that India had joined the co-sponsors of draft resolution A/C.6/50/L.4.
Было объявлено о том, что Индия присоединилась к числу авторов проекта резолюции A/ C. 6/ 50/ L. 4.

As one of the co-sponsors of those workshops, Japan feels grateful for this recognition.
Как один из коспонсоров этих семинаров Япония признательна за такое внимание.

Other organizations can participate through the co-sponsors on the basis of a memorandum of understanding.
Другие организации могли бы участвовать в Программе через коспонсоров на основе меморандума о договоренности.

The co-sponsors would be grateful for your confirmation that this indeed is the case.
Соавторы были бы признательны Вам, если бы Вы могли подтвердить, что это действительно так.

Contributions to individual activities of each of the co-sponsors undertaken at country level under the auspices of the Theme Group;
Взносы на отдельные мероприятия каждого из соучредителей, проводимые на страновом уровне под эгидой тематических групп;

The co-sponsors have resubmitted this joint recommendation as a working document for this session.
Соавторы вновь представили совместную рекомендацию в качестве рабочего документа данной сессии.

It was agreed that consultations were going to be held with the co-sponsors to determine when that statement was going to be taken into account.
Была достигнута договоренность в отношении того, что будут проведены консультации с соавторами проекта резолюции, с тем чтобы выяснить, когда это заявление будет принято во внимание.

The co-sponsors have resubmitted this joint recommendation as a working document for this session.
Авторы вновь представили эту совместную рекомендацию в качестве рабочего документа на текущей сессии.

That Arab initiative was welcomed by the United Nations and the co-sponsors of the peace process, and it breathed new life into a peace process that had been languishing.
Арабская инициатива получила одобрение Организации Объединенных Наций и коспонсоров мирного процесса и вдохнула новую жизнь в мирный процесс, зашедший в тупик.

The co-sponsors intend to annex the present letter to the resolution on Iraq under consideration.
Соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой резолюции по Ираку.

The first series of submissions came from Latin America, and were integrated thematically into modules that the co-sponsors were to present to potential financial contributors.
Первая группа таких сообщений поступила из Латинской Америки; они были объединены по темам в программные модули, которые будут представлены организаторами на рассмотрение потенциальных доноров.

May I inquire from the co-sponsors of the draft resolution whether this is the case.
Хотелось бы поинтересоваться у авторов проекта резолюции, правильно ли это.

For the 2000-2001 biennium, UNAIDS and its co-sponsors are in the process of developing the first unified budget and work plan, covering both the UNAIDS secretariat and the co-sponsors.
На двухгодичный период 2000- 2001 годов ЮНАИДС и ее соучредители впервые составляют общие бюджет и план работы, охватывающие как секретариат ЮНАИДС, так и соучредителей.

The co-sponsors would keep the participants and their institutions informed of the progress that was made.
Спонсоры будут постоянно информировать участников и их учреждения о ходе событий.

Others emphasized the crucial role of the UNAIDS secretariat and the co-sponsors in supporting national efforts to set targets and maintain effective monitoring and evaluation frameworks.
Другие подчеркнули важную роль секретариата ЮНЭЙДС и коспонсоров в поддержке национальных усилий по определению показателей работы и обеспечению эффективных механизмов мониторинга и оценки.