THE COMMITTEE'S CONCLUDING OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• заключительные замечания комитета
• заключительных замечаний комитета
• заключительных замечаниях комитета
• заключительными замечаниями комитета
• заключительные соображения комитета

Примеры использования The committee's concluding observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee's concluding observations are set out below.
Заключительные замечания Комитета излагаются ниже.

That would be reflected in the Committee's concluding observations.
Это будет отражено в заключительных замечаниях Комитета.

The Committee's concluding observations were always translated into Estonian.
Заключительные замечания Комитета всегда переводятся на эстонский язык.

It looked forward to receiving the Committee's concluding observations.
Нидерланды ожидают получения заключительных замечаний Комитета.

The Committee's concluding observations should be sent to the Chairman of CAT.
Заключительные замечания Комитета следует направить Председателю КПП.

Comments of Japan on the Committee's concluding observations.
Комментарии Японии в отношении заключительных замечаний Комитета.

The Committee's concluding observations are addressed throughout the report.
Заключительные замечания Комитета принимаются во внимание во всех разделах доклада.

II. Information concerning the Committee's concluding observations 5- 83 5.
II. Информация, касающаяся заключительных замечаний Комитета 5- 83 5.

The Committee's concluding observations would be submitted to the President and Parliament.
Заключительные замечания Комитета будут представлены президенту и парламенту.

The following is an excerpt of the Committee's concluding observations.
Ниже приводятся выдержки из заключительных замечаний Комитета.

The Committee's concluding observations on that report were officially transmitted on 21 May 2002.
Заключительные замечания Комитета по этому докладу были официально препровождены 21 мая 2002 года.

The State party would be receiving the Committee's concluding observations.
Государство- участник получит заключительные замечания Комитета.

He would prepare the Committee's concluding observations taking into account all the information provided.
Он подготовит заключительные замечания Комитета с учетом всей представленной информации.

The Sami Thing's comments regarding the Committee's concluding observations.
Комментарии саами тинг, касающиеся заключительных замечаний Комитета.

Response to the Committee's concluding observations of 14 August 2008.
Реакция на заключительные замечания Комитета от 14 августа 2008 года.

Raising awareness of the Convention and the Committee's concluding observations.
Повышение осведомленности о Конвенции и заключительных замечаниях Комитета.

The Committee's concluding observations had pinpointed its principal areas of concern.
В заключительных замечаниях Комитета были точно указаны основные области, вызывающие особое беспокойство Комитета..

Annex Replies to the recommendations contained in the Committee's concluding observations.
Ответы на рекомендации, содержащиеся в заключительных замечаниях Комитета.

Those comments, and the Committee's concluding observations, would be given serious attention.
Этим комментариям и заключительным замечаниям Комитета будет уделено самое пристальное внимание.

Information on the Roma community paragraph 16 of the Committee's concluding observations.
Информация о цыганской общине по пункту 16 заключительных замечаний Комитета.

The CHAIRPERSON said that the Committee's concluding observations were not binding on States parties.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что заключительные замечания Комитета не являются обязательными для государств- участников.

He requested that his cautionary note should be reflected in the Committee's concluding observations.
Он просит, чтобы его предупреждение было отражено в заключительных замечаниях Комитета.

The third periodic report and the Committee's concluding observations have been posted on the Internet.
Третий периодический доклад и Заключительные замечания Комитета размещены в сети" Интернет.

Were there any plans to publish the Government's report and the Committee's concluding observations?
Планируется ли опубликовать доклад правительства и заключительные замечания Комитета?

The Committee's concluding observations would be translated into all the official languages and sent to the cantons.
Заключительные замечания Комитета будут переведены на все официальные языки и отправлены кантонам.

The adequacy of the State party's response to the Committee's concluding observations;
Адекватность реагирования государством- участником на заключительные замечания Комитета;

She would also like to know whether the Committee's concluding observations would be forwarded to Parliament.
Ее также интересует, будут ли переданы в парламент заключительные замечания Комитета.

As regards the four specific laws referred to in the Committee's concluding observations.
Что касается четырех конкретных законов, о которых говорится в заключительных замечаниях Комитета, то.

Likewise, this report takes into account the Committee's concluding observations concerning the sixth report submitted by Spain.
Кроме того, в докладе учитываются заключительные замечания Комитета в отношении шестого доклада, представленного Испанией.

The recommendations under the follow-up procedure are indicated in the Committee's concluding observations.
Рекомендации по процедуре последующей деятельности указываются в заключительных замечаниях Комитета.