Примеры использования The complaints на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The complaints concern.
A month later, all the complaints returned.
Через месяц все жалобы вернулись.The complaints were dealt with as follows.
As ticket checking starts, so do the complaints.
Вместе с проверкой билетов начинаются и жалобы.Some of the complaints are still pending.
Люди также переводят
And before the system dies, we will receive the complaints.
The complaints have to be submitted in writing.
Жалобы представляются в письменном виде.He thus reiterates the complaints made previously.
Поэтому автор повторяет жалобы, которые он излагал ранее.The complaints were considered as unjustifiable.
Указанные жалобы были признаны необоснованными.Review reports from the Complaints and Corruption Branch.
Рассмотрение докладов Отдела по расследованию жалоб и случаев коррупции.The complaints from Iraq were about maritime violations.
Жалобы Ирака касались нарушений на море.Eventually, the developers got tired of Oracle and the complaints.
В конце концов, разработчики устали от Oracle и жалоб.The complaints to palpitation were in 152 patients 60.5.
Жалобы на сердцебиения были у 152 60, 5.What action had been taken on the complaints referred to in that paragraph?
Какие действия предпринимались по жалобам, упомянутым в этом пункте?The complaints must be processed without delay.
Такие жалобы должны незамедлительно рассматриваться.Luba Eliashvili's one of the complaints to your channel was the low rating.
The complaints which do not contain data such as.
Рекламации, которые не содержат такие данные, как.Address the package with a clear indication that it is destined to the Complaints Department.
Отправить посылку с четким указанием, что она должна попасть в Отдел Рекламации.Some of the complaints are connected with unemployment.
Некоторые из жалоб связаны с проблемой безработицы.Consumers may seek mediation in disputes concerning the complaints, which is free for consumers.
Споры, касающиеся рекламации Потребители могут решать с помощью медиации, которая для потребителей является бесплатной.Some of the complaints had resulted in prosecution.
По некоторым жалобам было начато судебное расследование.If submitted to the FI's third-party provider,the FI needs to get reports of the complaints.
Врач выслушал жалобы и выписал лекарство.The complaints are verified through correspondence and field visit.
Жалобы проверяются путем переписки и выезда на место.Mr. AVTONOMOV requested additional information on the complaints submitted to the Ombudsman for Children.
Г-н АВТОНОМОВ просит представить дополнительную информацию о жалобах, поданных омбудсмену по правам детей.The complaints handling procedures are also being reviewed.
В настоящее время также проводится обзор процедур рассмотрения жалоб.They hoped to be able to fully utilize the complaints mechanisms under the Convention in the future.
Они выразили надежду на то, что смогут в полной мере использовать механизмы обжалования согласно Конвенции в будущем.The complaints were lodged against one broadcaster and three newspapers.
Жалобы были поданы на одну вещательную организацию и три газеты.In countries where public opinion was strong enough to make the most of the complaints procedure, it worked relatively well.
В тех странах, где существует достаточно сильное общественное мнение, позволяющее выполнить большую часть процедуры обжалования, она работает относительно хорошо.Содержание жалоб, которые будут рассматриваться Комитетом.
