ЖАЛОБАХ на Английском - Английский перевод

• complaints
• appeals
• claims
• grievances
• complaint

Примеры использования Жалобах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей жалобах в ЦИК кандидат Т.
In her complaints to the CEC T.

Это имя есть на всех жалобах.
That's the name on all these complaints.

Она также поможет при жалобах на здоровье.
She helps, too, with pregnancy complaints.

Статистические данные о жалобах на.
Statistics on complaints regarding psychiatric.

Не беспокойтесь о жалобах Матери, Кутта.
Don't worry about Mother's complaints, Kutta.

Данные о жалобах и мнение туристов.
Data about complaints and the opinion of tourists.

Статистические данные о жалобах на применение пыток.
Statistics on complaints for the offence of torture.

Закон о жалобах и ходатайствах, принятый в 1998 году.
The Law on Complaints and Petitions adopted in 1998.

О трех ваших жалобах на Джеймса Корби.
About the three police reports you filed against James Korby.

Отчеты о проделанных поездках, доступах, жалобах.
Reports on finished rides, availability, and complaints.

Отсутствие подробных данных о жалобах, получаемых ОПЧП.
Lack of detail on complaints being received by PDHJ.

Статистические данные о жалобах, связанных с действиями сотрудников.
Statistical data on complaints related to actions of.

В следующий периодический доклад будет включено больше информации о жалобах.
More information on complaints would be included in the next periodic report.

Он также хотел бы знать о жалобах в связи с пытками.
He was also interested in learning about complaints of torture.

Статистические данные о жалобах на применение пыток и о принятых в этой связи мерах;
Statistics on complaints of alleged torture and action taken;

Просьба представить информацию о жалобах на нарушение этого права.
Please provide information on complaints alleging interference with this right.

Статистические данные о жалобах и наказаниях за совершение насилия в отношении женщин.
Statistics on complaints and convictions for violence against women.

Это часто происходит после того, как Трибунал Вайтанги публикует доклад о жалобах.
This often occurs after the Waitangi Tribunal has issued a report on the grievance.

Статистические данные о жалобах на психиатрическое лечение и.
Statistics on complaints regarding psychiatric treatment and.

Информация о жалобах, рассмотренных в 2013 году, будет представлена в марте 2014 года.
Information on the complaints examined in 2013 will be made ready in March 2014.

Есть также сведения и о других жалобах наблюдателей в ЦИК и другие органы.
There is also similar information about other complaints of observers to the CEC and other bodies.

Председатель будет представлять доклад Генеральной Ассамблее о рассмотренных жалобах.
The President would submit a report to the General Assembly on the disposition of complaints.

Болгария сообщила о жалобах на ограниченность распространения уведомления.
Bulgaria reported complaints about the limited distribution of the notification.

Если жалоба подана стороннему поставщику ФО, ФО должен быть предоставлен отчет о жалобах.
If submitted to the FI's third-party provider, the FI needs to get reports of the complaints.

Статистические данные о жалобах на применение пыток и о мерах, принятых по фактам таких жалоб;.
Statistics on complaints of alleged torture and action taken;

На официальном сайте ЦИК информации о поступивших жалобах и результатах их рассмотрения не размещено.
The official website of the CEC offers no information on the complaints received and the outcome of their consideration.

Речь шла о трех нарушениях, связанных с оружием, двух уголовных деяниях, двух случаях неподчинения приказу и двух жалобах.
These include three weapon violations, two criminal acts, two acts of disobeying orders and two appeals.

Во многих случаях комитеты не видели в жалобах достаточных оснований продолжать данное дело.
In many of the cases they did not find sufficient merit in the complaint to proceed any further.

Г-н АВТОНОМОВ просит представить дополнительную информацию о жалобах, поданных омбудсмену по правам детей.
Mr. AVTONOMOV requested additional information on the complaints submitted to the Ombudsman for Children.

Если факты, содержащиеся в жалобах, требуют дополнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее чем в десятидневный срок.
If the facts stated in the grievances require additional verification, decisions on them shall be taken within ten days.