THE CONSIGNMENT на Русском - Русский перевод

• груз
• отправление
• отправка
• партия
• накладной
• поставки
• перевозка
• отправления
• отправки
• груза
• грузом
• партии
• грузу

Примеры использования The consignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consignment has been partially stolen.
Партия товаров частично разворована.

It will take the consignment to Marseilles.
На нем груз придет в Марсель.

The consignment has been received from shipper.
Партия товаров получена от грузоотправителя.

Estimated weight/volume/dimension of the Consignment.
Время доставки Расчетный вес/ объем/ размеры груза.

The consignment is partially lost or missing.
Партия товаров частично утрачена или потеряна.

Labelling, packaging, loading and fastening the consignment.
Маркировка, упаковка, погрузка и крепеж отправления.

The consignment is delivered within 2 working days.
Груз доставляется в течение 2- х рабочих дней.

Information about the consignment is centrally stored.
Информация о партии груза хранится в централизованном порядке.

The consignment had been declared as“pharmaceuticals”.
Партия была задекларирована как" фармацевтическая продукция.

Any instruction shall not have the effect of splitting the consignment.
Любые инструкции не должны вести к делению отправки.

The consignment is delivered to the buyer's indicated address.
Отправление доставляется на указанный покупателем адрес.

According to information available to this Customs office, the consignment was.
Согласно информации, имеющейся в данной таможне, груз был.

The consignment was produced here without the relative document.
Груз был предъявлен здесь без соответствующего документа.

Description Information about the consignment is centrally stored.
Описание Информация о партии груза хранится в централизованном порядке.

The consignment we are after is worth approximately 900 million.
Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.

Specify the place where the consignment must be cleared.
Следует указать место, где партия товаров должна быть очищена от пошлины.

Quantity, marks and numbers of packages that make up the consignment;
Количество груза, знаки и количество грузовых мест, составляющих отправку;

The consignment was bound for Afghanistan via the Islamic Republic of Iran.
Груз направлялся в Афганистан через Исламскую Республику Иран.

DPD has the right to exercise a lien on the Consignment.
DPD имеет право осуществлять в отношении Отправления залоговое право.

The consignment as luggage of articles not acceptable for carriage.
Перевозка в качестве багажа предметов, которые не допускаются к перевозке..

The entries made by the consignor in the consignment note being incomplete;
Отправитель указал в накладной неполные сведения;

The subsequent modifications must not have the effect of splitting the consignment.
Последующие изменения не должны ни в коем случае вести к делению отправки.

The entries made by the consignor in the consignment note being incorrect, or.
Указанных отправителем в накладной неточных сведений или.

The consignment class, because it links all information regarding the goods in transit.
Класс партии груза, поскольку он увязывает всю информацию, касающуюся перевозимого груза..

However, some dealers, nevertheless, sell the consignment for 250 riyals only.
Однако некоторые дельцы, все же, продают партии только на 250 риалов.

The Consignment is delivered to DPD through a Courier, a Pickup Parcel Locker or a Pickup Parcel Shop.
Отправление передается DPD через Курьера, Посылочный автомат Pickup или Посылочный магазин Pickup. 6.

The authorities in Peru therefore requested that the consignment be stopped.
Поэтому власти Перу направили просьбу приостановить эту партию.

To avoid threats that the Consignment may pose to people or property;
Чтобы предотвратить опасность, которую Отправление может представлять людям или имуществу;

The date on which the cargo is loaded shall be recorded in the consignment note.
О дне погрузки груза в накладной должна быть сделана отметка.

It is believed that the consignment was finally carried by Bluebird Aviation.
Считается, что груз был в конечном итоге перевезен компанией<< Блюберд авиэйшн.