THE CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• конвенций
• условностей
• конвенции
• конвенциям
• конвенциями
• условности

Примеры использования The conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of the Conventions.
Статус конвенций.

The conventions and programmes of action.
Конвенций и программ действий.

Application of the Conventions.
Применение Конвенций.

The conventions have been widely ratified.
Эти конвенции ратифицированы многими государствами.

Implementing the Conventions.
Осуществление конвенций.

The conventions and protocols in question are.
Этими конвенциями и протоколами являются следующие.

Status of the Conventions 16 5.
Статус Конвенции 16 6.

The Conventions could be promoted as a package.
Эти Конвенции могли бы пропагандироваться в виде пакета.

Status Application of the Conventions 15-19.
Применение конвенций 15- 19.

Including the Conventions of the International Labour.
Включая конвенции Международной организации труда.

Other international developments relevant to the conventions.
Другие международные события, касающиеся Конвенций.

Status of the Conventions Agenda item 8 a.
Статус Конвенций( Пункт 8а) повестки дня.

An essential step is regionwide adherence to the Conventions.
Необходимым шагом является присоединение к конвенциям в масштабе региона.

Application of the Conventions Agenda item 8b.
Применение Конвенций( Пункт 8b) повестки дня.

The Conventions often complement and reinforce each other.
Задачи Конвенций часто дополняют и поддерживают друг друга.

Promotion of synergies among the Conventions at regional level.
Поощрение синергизма между конвенциями на региональном уровне.

We have the conventions with all the srvices that the tourist needs.
Мы со всеми конвенциями srvices, что туристу необходимо.

Development of tools to support countries in implementing the conventions.
Разработка механизмов для оказания странам поддержки в деле осуществления конвенций.

Kuwait implemented the conventions through specialized committees.
Кувейт осуществляет конвенции через специализированные комитеты.

Background information on international cooperation and coordination under the conventions.
Общие сведения о международном сотрудничестве и координации в рамках конвенций.

The conventions provide Governments with flexibility in their implementation.
Конвенции позволяют правительствам гибко подходить к их осуществлению.

Finding synergies between the conventions must be demand-driven.
Поиск синергических связей между конвенциями должен быть ориентирован на потребности.

All the conventions and recommendations on social security are presented in two aspects1.
Все конвенции и рекомендации о социальном обеспечении представлены в двух аспектах1.

He was always trying to find his vision to create a new solution to move away from the conventions.
Он всегда пытался найти свое видение, создать новое решение, отойти от условностей.

This also applies to the conventions banning chemical and biological weapons.
Это также относится к конвенциям о запрещении химического и биологического оружия.

INCB assists national administrations in meeting their obligations under the conventions.
МККН оказывает помощь национальным органам власти в выполнении их обязательств по соответствующим конвенциям.

Promoting accession to the conventions and protocols on refugees and displaced persons.
Поощрение присоединения к конвенциям и протоколам, касающимся беженцев и перемещенных лиц.

Number of studies carried out on the linkages between the conventions and other relevant issues;
Число проведенных исследований связей между конвенциями и другими соответствующими вопросами;

Resolution 1373, the conventions and the protocols make up a complete legal framework against terrorism.
Резолюция 1373, конвенции и протоколы образуют полную правовую базу по борьбе с терроризмом.

We must ensure that all relevant drugs are controlled under the Conventions.
Мы должны обеспечивать, чтобы, согласно этим конвенциям, все соответствующие наркотические средства находились под контролем.