КОНВЕНЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• conventions
• convention

Примеры использования Конвенциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы согласны с ее конвенциями.
We agree on the conventions of it.

Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Rotterdam and Stockholm Conventions.

Синергия между тремя конвенциями Рио-де-Жанейро.
Synergies between the three Rio Conventions.

Базельской и Стокгольмской конвенциями.
Basel and Stockholm Conventions.

Этими конвенциями и протоколами являются следующие.
The conventions and protocols in question are.

Взаимосвязь между действующими конвенциями и.
Relationship between existing conventions and.

Поощрение синергизма между конвенциями на региональном уровне.
Promotion of synergies among the Conventions at regional level.

Вещества и отходы, охватываемые конвенциями;
Substances and wastes covered under the conventions;

Сотрудничество с другими конвенциями и международными организациями.
Cooperation with other conventions and international organizations.

Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
The Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Мы со всеми конвенциями srvices, что туристу необходимо.
We have the conventions with all the srvices that the tourist needs.

В сотрудничестве с Базельской и Стокгольмской конвенциями.
In cooperation with Basel and Stockholm Conventions.

Поиск синергических связей между конвенциями должен быть ориентирован на потребности.
Finding synergies between the conventions must be demand-driven.

Реализация синергизма между рио- де- жанейрскими конвенциями.
Leveraging of synergies among the Rio conventions.

Решения о сотрудничестве с другими конвенциями, организациями и процессами.
Decisions pertaining to cooperation with other conventions, organizations and processes.

Укрепление сотрудничества с другими конвенциями еэк оон.
Strengthening cooperation with other unece conventions.

Дальнейшее содействие укреплению сотрудничества между конвенциями.
Promoting further enhanced collaboration among the conventions.

Сотрудничество с другими конвенциями и международными организациями и инициативами.
Cooperation with Other Conventions and International Organizations and Initiatives.

Последние события в области ОВОС и связи с другими конвенциями ЕЭК.
Recent developments and links with other ECE Conventions.

IV. Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами.
IV. Cooperation with other conventions, international organizations and initiatives.

Синергизм между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Synergies between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Сотрудничество с другими международными организациями, конвенциями и инициативами.
Cooperation with other international organizations, conventions and initiatives.

Сотрудничество и координация между Роттердамской, Базельской и Стокгольмской конвенциями.
Cooperation and coordination between the Rotterdam, Basel and Stockholm Conventions.

Сотрудничество с международными организациями, другими конвенциями и инициативами.
Cooperation with international organizations, other conventions and initiatives.

Кувейт не может уклоняться от выполнения своих обязательств в соответствии с Женевскими конвенциями.
Kuwait cannot shirk compliance with its obligations under the Geneva convention.

Эти категории определяются конвенциями и соответствующими резолюциями о контролируемых веществах.
These categories are specified by the conventions and relevant resolutions on controlled substances.

Предлагаемая цель: создание партнерств; обеспечение согласованности с соответствующими конвенциями.
Proposed objective: Build partnerships; ensure consistency with relevant conventions.

Число проведенных исследований связей между конвенциями и другими соответствующими вопросами;
Number of studies carried out on the linkages between the conventions and other relevant issues;

МККН оказывает содействие национальным органам власти в выполнении ими обязательств в соответствии с конвенциями.
INCB assists national administrations in meeting their obligations under the conventions.

Связь между природоохранными конвенциями и конвенциями, имеющими отношение к окружающей среде, и оказание им поддержки пункт 7.
Linkages among and support to environmental and environment-related convention Item 7.