THE DEMANDS на Русском - Русский перевод

• требования
• потребности
• спрос
• запросы
• требует
• требованиям
• требований
• требованиями
• потребностей
• потребностями
• потребностям
• спроса
• запросам
• запросов
• спросом
• запросами
• спросу
• требуют

Примеры использования The demands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demands of a madman?
Требования сумасшедшего?

Fulfilling the demands of the coach.
Полностью выполнять требования тренеров.

The demands of Africa are well known.
Требования Африки хорошо известны.

We always take into account the demands of each client.
Мы всегда учитываем потребности каждого нашего клиента.

The demands of the Mission have been met.
Требования Миссии удовлетворены.

Successfully we meet the demands and expectations of our customers.
Успешно мы отвечают требованиям и ожиданиям наших клиентов.

The demands of the terrorists were rejected.
Требования террористов были отвергнуты.

Difficulties arise from the demands of some and the reluctance of others.
Трудности проистекают из требований одних и нежелания других.

The demands for a level are given underneath the box.
Спрос на уровне даются под окно.

Duly equipped according to the demands of the business traveler and leisure.
Оформлен в соответствии с требованиями деловых людей или туристов.

The demands are clearly specified by the Parties.
Потребности четко определяются Сторонами.

The grain quality meets the demands of RF StSt 52554 for durum wheat.
Качество зерна у сорта отвечает требованиям ГОСТа РФ 52554 на твердую пшеницу.

The demands for precision in this process are enormous.
Требования к точности этого компонента очень жесткие.

Individual(They develop directly under the demands of a specific person);
Индивидуальные( Их разрабатывают непосредственно под запросы определенного человека);

The demands of the production were very high.
Требования к программному обеспечению были очень высоки.

Game developers tend to satisfy the demands of the widest possible audience.
Разработчики игр стремятся удовлетворить запросы максимально широкой аудитории.

The demands of terrorist-related KFR often differ.
Требования в случае террористических похищений часто различаются.

I thought I could manage, but the demands of the case have become too much for me.
Я думал( а), что смогу справиться, Но это дело требует от меня слишком многого.

The demands of well-being and development were indivisible.
Потребности в улучшении благосостояния и развитии неразделимы.

There are no more limits to the demands made on the creative design of living space.
Больше нет пределов для требований, предъявляемых к творческому оформлению помещения.

The demands for change are now, in fact, widespread.
Требования в отношении перемен, по сути дела, сейчас широко распространены.

Such microwave ovens satisfy the demands of small families with limited family budget.
Такие микроволновые печи удовлетворяют запросы небольших семей с ограниченным семейным бюджетом.

The demands on national data-gathering capabilities are often overwhelming.
Спрос на услуги национальных агентств по сбору данных огромен.

Food supplement to effectively meet the demands of chronobiology control our body weight.
Пищевая добавка для эффективного удовлетворения потребностей наших хронобиологию контроль массы тела.

The demands of the customer are color, composition, style etc.
К требованиям заказчика мы относим цвета, композиции, стилистику, и т. д.

In addition a wide range of entertainment will satisfy the demands of tourists of any age category.
Кроме того, богатый спектр развлечений удовлетворит запросы туристов любой возрастной категории.

Reiterating the demands made in resolutions ES10/2 and ES10/3, namely.
Повторяя требования, выдвинутые в резолюциях ES10/ 2 и ES10/ 3, а именно.

The introduction of the given product is the response of the company to the demands of the market.
Вывод данного продукта- реакция компании на потребности рынка.

This undermines the demands for continuous structural reforms.
Это подрывает требования к непрерывным структурным реформам.

Economic growth in developing countries must accelerate to meet the demands of their growing population.
Чтобы удовлетворить спрос растущего населения развивающихся стран, необходимо повысить темпы их экономического роста.