THE DIRECTION на Русском - Русский перевод

• направление
• направленность
• руководство
• направлении
• руководством
• сторону
• указанию
• направления
• направлению
• стороны
• направленности
• руководстве
• руководства
• указаниями
• направленностью
• указания
• указаниям

Примеры использования The direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depends on the direction of shaft rotation.
Зависит от направления вращения вала.

Detailed information about the coaching staff can be found in the Direction Section on our website.
Подробнее с тренерским составом можно ознакомиться в разделе« Руководство».

Under the direction of the architect F.W.
Под руководством архитектора М.

Before we developed the direction pankration.
До этого мы развивали направление панкратион.

The direction of movement can choose any.
Направление движения можно выбирать любое.

Later it left in the direction of Tskhinvali.
Позднее он удалился в сторону Цхинвали.

The direction of the bias is not systematic.
Направленность отклонений не носит систематического характера.

Just look in the direction of that lamp.
Просто смотрите в сторону этого светильника.

The direction, control, coordination and supervision of assistance;
Руководство, управление, координирование и надзор за оказанием помощи;

Shadow moved in the direction of Pebble Lane.
Тень отправляется в сторону Пеббл- лэйн рынок.

The direction of methodical recommendations on combating corruption».
О направлении методических рекомендаций по противодействию коррупции».

Follow the D405 in the direction of Caen centre.
Следуйте D405 в направлении от центра Кан.

Under the direction of Doctor of Medicine, Professor Makarenko AN.
Под руководством доктора медицинских наук, профессора Макаренко А.

Your wife went off in the direction of the station.
Ваша жена направилась в сторону вокзала.

Under the direction of the brigadier Kolus Helsh.
Под руководством бригадира Холица Хельша.

Selection of applicants on the direction«Young family».
Отбор заявителей по направлению« Молодая семья».

Select the direction of asset rate change above or below.
Выберите направление изменения курса актива Выше или Ниже.

Our intentions tell of the direction of our longings.
Наши намерения говорят о направлении наших желаний.

Under the direction and oversight of the public authority.
Под руководством и надзором органа публичной власти.

Contributions to charity at the direction of a client.
Взносы в благотворительный фонд по указанию клиента.

Under the direction of this"talent" had to work Matveyev.
Именно под руководством такого« таланта» пришлось работать Матвееву.

Dosage requires validation in the direction of increasing.
Дозировка требует проверки в сторону увеличения.

Under the direction and oversight of the public authority.
Под руководством и надзором органа государственной власти.

Unscrew the lock nut in the direction of arrow 4.
Отверните стопорную гайку в направлении стрелки 4.

Change in the direction of decrease, when identifying unreliable data.
Изменение в сторону уменьшения, при выявлении недостоверных данных.

At 1620 hours it returned in the direction of Kuwait.
В 16 ч. 20 м. самолет развернулся и полетел в сторону Кувейта.

It left in the direction of Kuwait at 1055 hours.
Он улетел в сторону Кувейта в 10 ч. 55 м.

The Subcommittee on Prevention, under the direction of the Committee.
Под руководством Комитета Подкомитет по предотвращению.

Everytime check the direction on google-maps, to know where is the place.
Everytime проверить руководство по Google- картами, чтобы знать, где это место.

A person acting on behalf, or at the direction, of a person in a.
Лицо, действующее от имени или по указанию лица, о котором говорится в подпункте a.