THE FUNDAMENTAL RIGHT на Русском - Русский перевод

• основополагающее право
• основное право
• фундаментальное право
• неотъемлемое право
• основополагающего права
• основного права
• основополагающим правом
• основным правом
• основополагающему праву

Примеры использования The fundamental right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fundamental right to family life.
Основное право на семейную жизнь.

We believe in the fundamental right to life.
Мы верим в основополагающее право на жизнь.

The fundamental right of everyone to be free from hunger was stressed.
Было отмечено основополагающее право каждого человека быть свободным от голода.

Chief among those rights is the fundamental right to life.
Главным среди этих прав является основополагающее право на жизнь.

Genocide: the fundamental right of man- the right to life", Respublica Armenia.
Геноцид: основное право человека- право на жизнь"," Республика Армения.

All children and youth with special needs have the fundamental right to education.
У всех детей со специальными нуждами есть основные права на образование.

Let us respect the fundamental right of all parties to exist.
Давайте уважать основополагающее право всех сторон на существование.

Right to move and to migrate sex workers have the fundamental right to.
Право на здоровье секс- работники имеют фундаментальное право на.

Assistance to realize the fundamental right to be free from hunger.
Помощь с целью осуществления основополагающего права на свободу от голода.

Category 1 includes activities that directly affect the fundamental right.
Категория 1 включает в себя деятельность, которая непосредственно затрагивает основополагающие права.

Assistance to make the fundamental right to be free from hunger a reality.
Помощь в реализации основополагающего права на свободу от голода.

Article 11 clearly states that women have the fundamental right to work.
В статье 11 ясно говорится о том, что женщины обладают основополагающим правом на работу.

The fundamental right of defence was not restricted in summary proceedings.
Эти ограничения не затрагивают основополагающее право на защиту на этапе предварительного расследования.

Right to be protected by the law sex workers have the fundamental right to.
Право на защиту закона секс- работники имеют фундаментальное право на.

Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural dived.
Осуществление основополагающего права этих лиц поможет преодолению культурного разрыва.

Right to be free from discrimination sex workers have the fundamental right to.
Право на свободу от дискриминации секс- работники имеют фундаментальное право на.

The question about the fundamental right crite- ria is widely discussed in juridical literature.
Вопрос о критериях основных прав широко дискутируется в юридической литературе.

Right to work and free choice of employment sex workers have the fundamental right to.
Право на труд и выбор профессии секс- работники имеют фундаментальное право на.

To stipulate the fundamental right of everyone to health and to equitable access to health care;
Закрепить основополагающее право каждого на здоровье и справедливый доступ к медицинскому обслуживанию;

The Constitution of Sri Lanka enshrines the fundamental right of equality between the sexes.
В Конституции Шри-Ланки закреплено основное право равенства между полами.

The fundamental right to religious liberty was developed in Law 7/1980 on Religious Freedom.
Основополагающее право на свободу вероисповедания нашло отражение в законе 7/ 1980 о свободе вероисповедания.

The administration of justice must not violate the fundamental right to life of every human being.
Отправление правосудия не должно приводить к нарушению основополагающего права человека на жизнь.

The fundamental right to vote and be elected applies to local government elections as well.
Основополагающее право голоса и право быть избранным применяется также в отношении участия в местном самоуправлении.

In regard to lands, territories and resources, they emphasized the fundamental right to restitution.
Применительно к вопросу о землях, территориях и ресурсах они подчеркнули основополагающее право на реституцию.

The fundamental right to health is indispensable for the exercise of other human rights..
Основное право на здоровье является совершенно необходимым для осуществления других прав человека.

Guyana, a primary producing agricultural country, recognizes the fundamental right to be free from hunger.
Гайана, являющаяся преимущественно сельскохозяйственной страной, признает основное право на свободу от голода.

The fundamental right to vote and be elected applies as well to participation in local government.
Основополагающее право голоса и право быть избранным применяется также в отношении участия в местном самоуправлении.

Article 18 of the Interim Constitution guarantees the fundamental right to employment, including social security.
Статья 18 Временной конституции гарантирует основное право на занятость и социальное страхование.

The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans.
Основополагающее право того или иного народа выбирать свое собственное правительство всегда находило глубокий резонанс у американцев.

Participation in the specialized agencies is the fundamental right of Taiwan's 23 million people.
Участие в деятельности специализированных учреждений является основополагающим правом 23миллионного населения Тайваня.