THE GROUP HAS на Русском - Русский перевод

• группа имеет
• группе была
• группа располагает
• группа получила
• группе удалось
• в группе действует
• группа оказывает
• группа обладает
• компания имеет
• группа насчитывает

Примеры использования The group has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group has a dual purpose.
Группа имеет двойное предназначение.

No, look. Everyone in the group has their own unique gift.
У каждого в нашей группе есть свой особый дар.

The Group has also met Mr. Ndahiriwe.
Группа имела также встречу с г-ном Ндахириве.

An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Ассоциированная компания- это компания, на которую Группа оказывает значительное влияние.

The Group has interest rate swap contracts.
Группа имеет заключенные договора процентного свопа.

During the analyzed period the Group has stable sales volumes and business profitability.
За анализируемый период Группа имеет устойчивые объемы продаж и рентабельность бизнеса.

The Group has more than 8000 employees in 13 countries.
Компания имеет свыше 8000 сотрудников в 13 странах.

Equity investments are entities in which the Group has less than 20% of the voting rights.
Инвестиции в акционерный капитал- организации, в которых Группа имеет менее 20% голосов.

The group has 3 million plus clients within Switzerland.
Группа имеет более 3 миллионов клиентов в Швейцарии.

Investments in associates The Group has the following investments in associates.
Инвестиции в ассоциированные предприятия Группа имеет следующие инвестиции в ассоциированные предприятия.

The Group has its own office and warehouse premises.
Группа имеет в собственности офисные и складские помещения.

Associated companies are entities over which the Group has significant influence, but which it does not control.
Зависимые общества являются предприятиями, на которые Группа оказывает значительное влияние, но которые не контролируются ею.

The Group has identified such vehicles on repeated occasions in Abidjan.
Группа неоднократно опознавала такие машины в Абиджане.

Investments in associates An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Инвестиции в ассоциированные компании Ассоциированная компания- это компания, на деятельность которой Группа оказывает существенное влияние.

The group has over 10,000 members, with chapters in every city.
Группа насчитывает более 10 000 членов, с филиалами в каждом городе.

Participatory Interests in Jointly-controlled Operations The Group has participatory interests in jointly-controlled operations.
Доли участия в совместно- контролируемых операциях Группа имеет доли участия в совместно- контролируемых операциях.

In total, the group has developed more than 60 laboratory projects.
Всего группой было разработано более 60- ти проектов лабораторий.

By emphasizing transparency in investigations and allowing personal contacts at the working level, the Group has reduced mistrust and tension on the ground.
Делая упор на транспарентности расследований и поощряя личные контакты на рабочем уровне, группе удалось снизить степень недоверия и напряженности на местах.

The group has two head offices: one in Osaka, another one in Tokyo.
Группа имеет два головных офиса: один находится в Осаке, а другой- в Токио.

Management believes that the Group has access to additional credit facilities if required.
Руководство Группы считает, что при необходимости у Группы имеется доступ к дополнительным источникам финансирования.

The Group has chosen not to revalue these assets subsequent to 1995.
Группа приняла решение не переоценивать основные средства после 1995 года.

Moreover, the Group has 60 years of experience in the design of slewing bearings.
Более того, Группа имеет 60- летний опыт в проектировании опорно-поворотных устройств.

The Group has 11,800 employees at 600 locations in 48 countries.
Группа насчитывает 11 800 сотрудников, имеет 600 подразделений в 48 странах мира.

The group has a busy schedule, with meetings held almost every day.
Рабочая группа имеет достаточно интенсивный график и собирается почти ежедневно.

The group has a Ukrainian coordinator appointed by the parish priest.
В группе есть украинский координатор, назначенный приходским священником.

The Group has opened loan with Bank VTB(Austria) in the amount of USD 150 million.
Группе был выдан кредит в Банк ВТБ( Австрия) на сумму 150 млн долл.

The Group has a list of 64 individuals who are illegally trading in gold in Bukavu.
Группа располагает списком из 64 лиц, ведущих незаконную торговлю золотом в Букаву.

The Group has opened loan with PJSC Sovcombank in the amount of USD 100 million.
Группе была открыта кредитная линия в ПАО« Совкомбанк» на сумму 100 млн долл.

The Group has evidence that these comptoirs have made purchases that finance armed.
Группа располагает сведениями о том, что эти торговые конторы производили.

The Group has extensive experience of working with foreign partners in these areas.
Группа обладает обширным опытом работы с иностранными партнерами по данным направлениям.