THE INFLOW на Русском - Русский перевод

• приток
• поступления
• поток
• приточной
• объеме поступающих
• притока
• притоку
• притоком
• поступление
• поступлением

Примеры использования The inflow на Английском языке и их переводы на Русский язык

That controls the inflow system.
Это управляет системой притока.

Increasing oil yield and intensifying the inflow.
Повышение нефтеотдачи и интенсификации притока.

Russia needs the inflow of labor from abroad.
России необходим приток рабочей силы из-за рубежа.

This is our contribution to stimulate the inflow.
Это наш вклад в стимулирование притока.

The inflow of corporate deposits equaled to 5.5% in August.
Приток депозитов юр. лиц в августе составил 5. 5.

Systematically monitors the inflow of citizens of Ukraine.
Проводит систематический мониторинг притока граждан Украины.

The inflow of direct investments may seriously slow down.
Поступление прямых инвестиций может существенно замедлиться.

In the same period last year, the inflow amounted to $5 billion.
В аналогичном периоде прошлого года приток составил$ 5 млрд.

The inflow of foreign direct investment declined by $27bn 19 against $46bn.
На 27 млрд сократился приток прямых иностранных инвестиций 19 против 46 млрд долл.

The third important external component is the inflow of resources.
Третьим важным внешним компонентом является приток ресурсов.

The inflow to the Nurek reservoir was 3.82 km3, the release- 7.59 km3.
Приток к Нурекскому водохранилищу составил 3, 82 км3, попуск- 7, 59 км3.

Does not have a direct hydraulic connection between the inflow and the outflow.
Не имеет прямой гидравлической связи между притоком и оттоком.

In 1995, the inflow of the export duties to the Budget was more variable.
Поступление в бюд- жет экспортных пошлин было в 1995 году более изменчивым.

Development of favorable conditions for migration will determine the inflow of migrants;
Формирование благоприятных условий для миграции будет определять приток мигрантов;

The first tunnel is installed with the inflow slot end facing the incoming pipe.
Первый туннель устанавливается с приточным слотом и входящей трубой.

Similarly, the inflow of migrants to Ukraine from other States is practically uncontrolled.
Как и практически неконтролируемый наплыв в Украину мигрантов из других государств.

Today, no country can claim to have succeeded in reducing the inflow of drugs.
Сегодня ни одна страна не может сказать, что она добилась успеха в сокращении поступления наркотиков.

The inflow of gifts to Stalin culminated in 1949, in the year of his 70th anniversary.
Поток даров Сталину достиг кульминации в 1949- м году по случаю его 70- летия.

The actual situation would depend on the inflow of contributions during that time.
Фактическая ситуация будет зависеть от поступления взносов в течение соответствующего периода.

However, the inflow of migrants is still the main source of Russia's population growth.
Впрочем, основным источником роста населения России по-прежнему остается приток мигрантов.

Today, 30 countries have policies to promote the inflow of highly skilled workers.
На сегодняшний день в 30 странах имеются стратегии содействия притоку высококвалифицированных работников.

To encourage the inflow of foreign direct investment in high-value added sectors.
Поощрение притока прямых иностранных инвестиций в сектора, образующие высокую добавленную стоимость.

Only the state is capable of creating a project whose aim is the inflow of new technologies.
Только государство способно создать проект, целью которого является приток новых технологий.

Thus you get the inflow of visitors, who may become your clients in the future.
Таким образом, вы получаете приток посетителей, которые в дальнейшем могут стать вашими клиентами.

Gaining stability in a political environment supported the inflow of FDI and growth in the economy.
Приобретение стабильности в политической среде способствовало притоку ПИИ и росту экономики.

The inflow of funds on the financial account for the 1st quarter of 2017 amounted to $1.7 billion.
Приток средств по финансовому счету за 1 квартал 2017 года составил$ 1. 7 млрд.

What awaits them: an independent future, the inflow of investments or a takeover by Western companies?
Что их ждет: независимое будущее, приток инвестиций или поглощение западными компаниями?

The inflow of current transfers compensated the increase in the deficit of the trade balance.
Приток текущих трансфертов компенсировал растущий дефицит торгового баланса.

Net property income equals the inflow of interest, dividends etc. minus paid interest.
Чистый доход от собственности равняется притоку процентов, дивидендов и т. д. за вычетом выплаченных процентов.

Therefore, as distinct from the general situation in the region, the inflow of migrants increased.
Соответственно, в отличие от общей ситуации в регионе, приток мигрантов увеличился.