THE LAW ENFORCEMENT на Русском - Русский перевод

• правоприменение
• правоохранительных
• правоприменительной
• сотрудников правоохранительных органов
• силовых
• органов правопорядка
• деятельности правоохранительных органов
• правоохранителей
• правоохранительные
• правоохранительными
• правоохранительной
• правоприменительные
• правоприменительных
• правоприменительными
• сотрудники правоохранительных органов
• правоприменения
• органы правопорядка
• силовыми

Примеры использования The law enforcement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law enforcement organs.
Правоохранительные органы.

Prevention of corruption in the law enforcement and judicial bodies;
Предупреждение коррупции в правоохранительных и судебных органах;

The law enforcement agencies 17- 20.
Правоприменительные учреждения 17- 20 10.

We should continue reforming the law enforcement bodies and special agencies.
Мы должны продолжить реформу правоохранительных органов и спецслужб.

The law enforcement services did not intervene in the rally.
Органы правопорядка ведению митинга не препятствовали.

Create a positive image of the workers of the law enforcement bodies.
Создавать позитивный образ работников правоохранительных органов.

Many of the law enforcement actions are conducted jointly.
Многие правоохранительные мероприятия проводятся на совместной основе.

To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов.

For this reason, the law enforcement organs faced many challenges.
Поэтому правоприменительные органы встали перед лицом многочисленных проблем.

Department of Professional Training and Management in the Law Enforcement Sphere.
Кафедра профессиональной подготовки и управления в правоохранительной сфере.

The staff of the law enforcement system was reduced per 15 percent.
На 15 процентов сокращена численность аппарата органов правопорядка.

General questions: organization and financing of the court system and the law enforcement bodies.
Общие вопросы: организация и финансирование судебной системы и правоохранительных органов.

And in general, the law enforcement bodies must not interfere much with our economy.
И вообще, правоохранительные органы должны очень мало входить в экономику.

The draft law envisages the establishment of the Law Enforcement Monitoring Commission.
Проект закона предусматривает учреждение Комиссии по мониторингу правоприменения.

The law enforcement officers do not terrorize the Albanian population.
Сотрудники органов правопорядка никоим образом не терроризируют албанское население.

In case of detection of such victim the law enforcement authorities are informed.
В случае выявления таких пострадавших информируются правоохранительные органы.

The law enforcement authorities had therefore been unable to secure the necessary evidence.
Поэтому правоохранительные органы не смогли собрать необходимые доказательства.

For serious inter-ethnic crime, the law enforcement record is also weak.
Что касается преступлений на межэтнической почве, то результаты деятельности правоохранительных органов также низки.

The law enforcement authorities of Georgia use joint investigative teams when necessary.
Совместные следственные группы используются правоохранительными органами Грузии в случае необходимости.

The constable: specific features of the law enforcement activity based on Olonetsk province.
Урядники: специфические черты правоохранительной деятельности по материалам Олонецкой губернии.

The supreme courts can and must give necessary clarifications summing up and developing the law enforcement.
И верховные суды могут и должны давать необходимые разъяснения, суммирующие и развивающие правоприменение.

Moreover, when the law enforcement bodies of different countries unite their efforts.
Тем более, когда правоохранительные органы разных государств объединят свои усилия.

The Mayor of Balti spoke about the catastrophic situation in the law enforcement bodies of Moldova.
Мэр Бельц рассказал о катастрофической ситуации в правоохранительных органах Молдовы.

The positions of the law enforcement bodies and the houses of civilians also came under fire.
Обстрелу подверглись посты правоохранительных органов и дома мирных жителей.

Summing up, should back wages appear, they would call for the law enforcement bodies' interference.
Словом, наличие задолженности по зарплате должно быть основанием для вмешательства правоохранительных органов.

Reform of the law enforcement system towards its simplification into the future Emergency Committee Cheka.
Реформа правоохранительной системы в сторону ее упрощения до будущей чрезвычайной комиссии ЧК.

The Prosecutor-General and Attorney-General are the law enforcement officers of Government.
Генеральный прокурор и Генеральный атторней являются правоприменительными должностными лицами правительства.

The work of the law enforcement bodies against terrorism and extremism has increased.
Усилилась и работа правоохранительных органов по пресечению преступлений террористического и экстремистского характера.

These officers have conducted many successful operations with the law enforcement authorities in the region.
Эти сотрудники провели много успешных операций совместно с правоохранительными органами стран региона.

Simultaneously the law enforcement structures of the district take preventive measures to combat criminals.
Параллельно правоохранительные структуры района проводят профилактическую работу по борьбе с криминальными элементами.