THE MUST на Русском - Русский перевод

• must
• должны
• сусло
• должен

Примеры использования The must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now you take out only the must, not the"cachaça!
Только сусло, не бразильский ром!

The must be at the start of the line.
Символ должен быть в начале строки.

Let them ferment, then you put the must into"cachaça" barrels.
Для брожения сусло помещают в бочки из-под бразильского рома.

The must be eight hours of sleep in your schedule daily.
Должно быть восемь часов сна в вашем расписании ежедневно.

Known World Guides include Ukraine in the must see country in 2013.
Известнейшие мировые путеводители включили Украину в must see country на 2013 год.

The must have put two and two together and realized I overheard their conversation.
Наверное, они сложили два плюс два и поняли, что я подслушала их разговор.

Chaptalization- adding sugar to the must to increase the alcohol content.
Шаптализация- добавление сахара в сусло для повышения содержания спирта.

Protein is a widely used natural product and also included in the must or wine.
Белок является широко используется натуральный продукт, а также включены в сусло или вино.

We are close to the center to all the must sees in Tbilisi and far enough away to have a peaceful night.
Мы близки к центру все должны видит в Тбилиси и достаточно далеко, чтобы иметь мирное night.

Hydrocyclone: for the separation of the thicker solids present in the must/wine;
Гидроциклон: для сепарации крупных твердых частиц, присутствующих в сусле/ вине;

Icons of St. Nicholas are the must not only in every church, but also in the homes of every orthodox believer.
Иконы с изображением Николы обязательно есть не только в каждом храме, но и в доме каждого верующего.

A dynamic separation technique is used to quickly separate the lees from the must after e pressing process.
Использует технику динамического разделения для быстрого разделения шлама от сусла после отжима.

Funds Transfer Rules are the must for all users of the Ukrainian Philanthropic Marketplace website.
Правила перечисления средств являются обязательными для выполнения всеми пользователями сайта Украинской Биржи Благотворительности.

The grapes are on steep terraces above the river, harvested by hand and stomped the must with the feet.
Виноград на крутых террасах над рекой, собирается вручную и растоптали надо с ног.

The passenger's personal details the must match the information provided in the identity document.
Персональные данные пассажира должны соответствовать данным, указанным в документе, удостоверяющем его личность.

The Must Have heading is traditionally full of the special watches that are ready to become a«gem» of any private collection.
Рубрика Must Have традиционно полнится особыми изделиями, которые готовы стать жемчужиной любой частной коллекции.

The document as well implies implementation of the Must Carry standards and financial transparency of the broadcaster.
Документ предусматривает также задействование принципа« Must Carry» и финансовую прозрачность вещателей.

However, only the subscribers of those companies can watch them. Nonetheless, such companies address cable companies for distribution with the Must Carry principle.
Несмотря на это, такие компании затем обращаются к кабельным компаниям с требованием распространять их сигнал по принципу« Mast Carry».

June issue of Tabula magazine writes about introduction of the Must Carry principle in Georgia for cable and digital operators.
Журнал« Табула» в номере за 18- 24 июня пишет о внедрении в Грузии принципа Must Carry для кабельных и цифровых операторов.

Anyone who wants to come but to enjoy a wine of the grape, which is known as Gold Muscat, Riesling and Yellow French grapes, the must hurry.
Тот, кто хочет приехать, но, чтобы насладиться вином виноградом, который известен как Золотой Мускат, Рислинг и желтый французского винограда, должны поторопиться.

The little Hazel had a dream the night before Christmas, in the must help Santa Claus to prepare gifts for children.
Немного Желто была мечта ночь перед Рождеством, в должен помочь Санта- Клауса, чтобы подготовить подарки для детей.

The winemaking is very modern stainless steel tanks with refrigerated fermentation, with special attention paid to the purity of the must before fermentation.
Виноделия очень современный резервуарах из нержавеющей стали с охлажденным брожения, при этом особое внимание уделяется чистоте должны до брожения.

The international community for the law of the sea the must take an active role in the movement to prevent and combat climate change.
Международный трибунал по морскому праву должен играть активную роль в усилиях по предотвращению изменения климата и борьбе с ним.

So given the support that LVMH normally do to their brands Marco de Vincenzo should soon join the"group" of the must see designer!
Поэтому, беря во внимание тот уровень поддержки, который осуществляет для своих брендов LVMH, можно смело утверждать, что скоро Марко ди Винченцо присоеденится к группе" must see" дизайнеров!

Navigating Istanbul's Transport System: The must see attractions and landmarks of Istanbul are spread out over the European and Asian sides of the city.
Обзор о транспортной системе Стамбула: Места, которые необходимо увидеть и посетить в Стамбуле, как на европейской, так и на азиатской стороне города.

Levan Vepkhvadze, Christian-Democratic Party MP has expressed support to the Must Carry initiative by the governing party.
Инициативу правящей партии в связи с принципом Must carry поддержал представитель партии« Христиан- демократы» Леван Вепхвадзе.

Due to that the idea on introducing the Must Carry principle has appeared; it will oblige cable operators to rebroadcast all the TV-Companies via their networks.
В результате в обществе возникла идея о внедрении принципа Must Carry, который обязывает кабельные компании включать в свои пакеты все телекомпании.

Along with the Vorontsov Palace and monument to Duke de Richelieu, the Potemkin stairs- this is one of the must visit attractions of South Palmyra.
На ряду с Воронцовским дворцом и памятником герцогу де Ришелье, Потемкинская лестница- это одна из обязательных для посещения достопримечательностей Южной Пальмиры.

Ge that he based on the Must Carry principle he showed the good will and along with the Ninth Channel provided his frequencies to Kavkasia and Maestro also.
Ge заявил, что он проявил добрую волю на основании принципа Must carry и, наряду с« Девятым каналом» также включил на своей частоте телекомпании« Кавкасия» и« Маэстро».

Diocletian's Palace is today the only roman palace in the World still preserved and inhabited therefore the must see during your visit in Split and Croatia.
Дворец Диоклетиана является сегодня только римский дворец в мире все еще сохранились и живут, поэтому должны видеть во время вашего визита в Сплите и Хорватии.