THE PEER на Русском - Русский перевод

• экспертный
• коллегиальный
• коллегиального
• экспертного
• сверстников
• взаимного
• равноуровневого
• коллег
• экспертных
• экспертные
• коллегиальном
• коллегиальному
• взаимных

Примеры использования The peer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The peer review.
Экспертный обзор.

Possible evolutions of the peer review procedure.
Возможные изменения в процедуре экспертных обзоров.

The peer review was held in Paris on 1 June 1999.
Экспертный обзор был проведен в Париже 1 июня 1999 года.

II. Background and objectives of the Peer Review Meeting.
II. Основные сведения о Совещании по коллегиальному обзору и его цели.

And the peer pressure.
И давление сверстников.

Steady progress has been registered in the peer review process.
Был достигнут существенный прогресс в процессе коллегиального обзора.

The peer review mechanism is exceeding expectations.
Механизм коллегиального обзора превосходит все ожидания.

Mr. Kububa presented the main findings of the peer review on Zambia.
Г-н Кубуба представил основные выводы экспертного обзора по Замбии.

Iii. the peer review of the environmental performance.
Iii. экспертный анализ обзора результативности.

There has been steady progress in moving the peer review process forward.
Достигнут устойчивый прогресс в продвижении процесса коллегиального обзора.

Finance the peer reviews as recommended above.
Финансирование экспертных обзоров в соответствии с изложенными выше рекомендациями.

Mr. Mlulla presented the main findings of the peer review for Zimbabwe.
Г-н Млулла представил основные результаты экспертного обзора по Зимбабве.

It was agreed that the peer review procedure would be modified accordingly.
Было решено изменить процедуру экспертного обзора соответствующим образом.

Provision of advice and technical assistance for the peer review mechanism.
Предоставление консультаций и оказание технической помощи механизму коллегиального обзора.

Positive momentum by the Peer Review Mechanism is evident and encouraging.
Позитивная динамика, создаваемая Механизмом коллегиального обзора, очевидна и вселяет оптимизм.

For these reasons, the Committee decided to modify the Peer Review procedure.
По этим причинам Комитет постановил изменить процедуру проведения экспертных обзоров.

The peer reviews of the EPRs of Croatia and Ukraine took place in September 1999.
Экспертные обзоры ОРЭД по Хорватии и Украине были проведены в сентябре 1999 года.

Support provided for the preparation of the peer review report of Pakistan.
Была оказана поддержка в подготовке доклада экспертного обзора по Пакистану.

After the peer review in October, the final reports will be published in 2014.
После прошедшего в октябре экспертного обзора окончательные доклады выйдут в 2014 году.

Sociometric status of the teenager in the peer group and its relationship with shyness.
Социометрический статус подростка в группе сверстников и его связь с застенчивостью.

The peer review of Benin had been useful in modernizing national competition law.
Экспертный обзор по Бенину способствовал модернизации национального законодательства о конкуренции.

To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process.
До настоящего времени согласие на участие в процессе коллегиального обзора дали 23 африканские страны.

The peer review has been completed and a report on the subject will be produced.
Такой коллегиальный обзор был уже проведен, и вскоре будет опубликован доклад по его итогам.

Amended recommendations were made available to the Committee for the peer review.
Рекомендации с внесенными в них поправками были переданы Комитету для экспертного рассмотрения.

The peer reviews have become an appreciated part of UNCTAD work on technical assistance.
Экспертные обзоры получили высокую оценку как элемент работы ЮНКТАД по техническому сотрудничеству.

To organize and coordinate the peer review process for products of the regular process;
Организация и координация экспертных обзоров применительно к продуктам регулярного процесса;

The peer reviews have become an appreciated part of UNCTAD work on technical assistance.
Экспертные обзоры стали по достоинству оцененной частью работы ЮНКТАД по оказанию технической помощи.

The Committee is expected to conclude the peer review by adopting the recommendations.
Ожидается, что Комитет завершит проведение экспертного обзора утверждением рекомендаций.

The peer review system has ensured continued monitoring of the Scheme's implementation.
Система коллегиального обзора обеспечивает непрерывное наблюдение за выполнением требований системы.

The Committee is expected to conclude the peer review by adopting the recommendations.
Как ожидается, Комитет завершит проведение экспертного обзора путем утверждения рекомендаций.