Примеры использования The probability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The probability of a further drop of oil increased.
I am Blaise Pascal,inventor of the probability theory.
Visualize the probability density over time.
Визуализируем плотность вероятности с течением времени.Thus, with appropriate test coverage,testing allows to reduce the probability of the existence of software defects.
Таким образом, с соответствующим тестовым покрытием,тестирование позволяет сократить возможность существования программных дефектов.The probability of a downward correction has increased.
Вероятность нисходящей коррекции увеличилась.
Люди также переводят
Possibility of trading many pairs with the probability of success around 66.
Возможность торговли многими парами с вероятностью успеха около 66.The probability of further decline NZD/USD has increased.
Вероятность дальнейшего падения NZD/ USD выросла.Assumption linking the indicator to the probability of organized crime occurring.
Предположение, связывающее этот индикатор с вероятностью проявлений организованной преступности.The probability of falling stock markets rose strongly.
Вероятность падения на фондовых рынках сильно выросла.For financial reporting purposes, the probability of settlement of each litigation case should be assessed.
Для целей финансовой отчетности следует анализировать возможность урегулирования каждого судебного дела.The probability of the Fed raising interest rates is rising.
Вероятность повышения ставок ФРС выросла.При технико-экономическом обосновании проектного решения системы отведения сточных вод определяются вероятностные показатели надежности для каждого элемента сети, затем The probability of falling crude oil prices significantly increased.
Вероятность падения цены нефти значительно выросла.She's studying the probability factors in a projected future ecology.
Она изучает вероятностные факторы предполагаемого будущего экологии.The probability of correction on European markets remains high.
Вероятность коррекции на европейских рынках остается высокой.Those studies included the probability samples and the long-term monitoring she had mentioned earlier.
Эти исследования включают вероятностные выборки и долгосрочный мониторинг, о котором оратор упоминала ранее.The probability of growth in the near future is minimal.
Вероятность роста в ближайшее время является минимальной.Calculates the probability of winning the selected source.
Вычисляет вероятности победы выбранных рук.The probability of correction on the stock markets has increased.
Вероятность коррекции на фондовых рынках выросла.Reduce the probability that further trains are involved in smoke.
Снижение вероятности того, что другие поезда окажутся в дыму.The probability interpretation gives a natural normalization choice.
Compare the probability ratio with the consequence ratio.
Сравнить соотношение вероятностей с соотношением следствий.The probability of correction of the US markets remains high.
Вероятность коррекции американских рынков остается высокой.Quantifying the probability of flood events requires a two-step approach.
Количественная оценка вероятности наводнений производится в два этапа.The probability of correction on the markets has increased significantly.
Вероятность коррекции на рынках значительно выросла.Visualize the probability density inside the box over time.
Визуализировать плотность вероятности внутри двухмерного прямоугольника с течением времени.The probability density function for the speed distribution.
Функция плотности вероятности для рассчета распределения скорости.Study on the probability indicators of the data, and reference input validation.
The probability density function of the displacement is given by.
Функция плотности вероятности смещения задается следующим выражением.This compounds the probability of hardship and contributes to the difficulties of escaping from poverty.
Это сочетается с вероятностью лишений и усложняет задачу выхода из нищеты.
