THE QUALIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• квалификации
• требованиям
• квалификационных
• оговорок
• квалификацию
• квалификация
• квалификацией
• квалификационные
• требования
• квалификационной
• квалификационная
• требований
• требованиями
• оговорки

Примеры использования The qualifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

You met all the qualifications.
Ты соответствуешь всем требованиям.

The qualifications, training and assessment of facilitators;
Квалификации, подготовки и оценки посредников;

Another important point- the qualifications of instructors.
Еще один важный момент- квалификация инструкторов.

The qualifications, training and assessment of facilitators;
Квалификация, подготовка и оценка посредников;

Do you need to improve the qualifications of your employees?
Вам необходимо повысить квалификацию ваших сотрудников?

The qualifications are a bit strange but I'm a perfect match.
Немного странные требования, но я прекрасно подхожу.

Getting preliminary conclusions about the qualifications of actions.
Получение предварительных выводов касательно квалификации действий.

Assigning the qualifications of a forensic expert.
Присвоение квалификации судебного эксперта.

Much attention is paid to improving the qualifications of the experts.
Большое внимание уделяется повышению квалификации экспертов.

He lacked the qualifications to be a revolutionary.
Ему недоставало квалификации, чтобы быть революционером.

The Constitution also sets out the qualifications for voters.
Кроме того, Конституция устанавливает ряд требований для избирателей.

Increasing the qualifications and competency of social workers.
Повышение квалификации и компетентности социальных работников.

Defence management staff of the Tribunals do not review the qualifications for defence investigators.
Сотрудники трибуналов, занимающихся организацией деятельности адвокатов, не проверяют квалификацию следователей защиты.

The qualifications of the workers are a more important issue.
Более важным вопросом является квалификация работников.

There is still a discrepancy between the qualifications of women and their occupational status.
По-прежнему существует разрыв между квалификацией женщин и их профессиональным статусом.

The qualifications of each staff member must be documented.
Сведения о квалификации каждого сотрудника должны быть подтверждены документально.

It is also a general concern that the qualifications of immigrants are not fully utilized.
Вызывает всеобщую озабоченность тот факт, что квалификация иммигрантов используется не в полной мере.

The qualifications and experience of three government secondees were also reviewed.
Были рассмотрены также квалификация и опыт трех сотрудников, прикомандированных правительствами.

NAC Kazatomprom JSC regularly increases the qualifications of personnel responsible for safety.
АО« НАК« Казатомпром» на постоянной основе повышает квалификацию работников, ответственных за безопасность.

The qualifications and experience of the plastic surgeon are the key factor to success.
Квалификация и опыт пластического хирурга являются ключевым фактором успеха.

It is likewise important that the qualifications of public officials be consonant with their duties.
Не менее важно, чтобы квалификация государственных служащих соответствовала выполняемым ими обязанностям.

The qualifications of our valuation professionals meet all the requirements of the legislation on valuation and appraisal activities.
Квалификация наших оценщиков отвечает всем требованиям законодательства об оценочной деятельности.

The seminar played an important role in improving the qualifications level of law enforcement agency officers.
Семинар сыграл большую роль в повышении уровня квалификации сотрудников правоохранительных органов.

Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court.
Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда.

UNFPA had started to quantify the financial effect of the audit qualifications with the 2001 audit exercise and will evaluate the qualifications against the action plans for reasonableness when the plans are received.
ЮНФПА начал давать количественную оценку финансовых последствий оговорок ревизоров в рамках ревизии 2001 года и проведет проверку обоснованности оговорок с учетом планов действий после представления таких планов.

Iv. comments on the qualifications of the participants.
Iv. замечания по квалификации участников.

The qualifications, experience, reputation, reliability and professional and managerial competence of the supplier or contractor and of its personnel;
Квалификационных данных, опыта, репутации, надежности, профессиональной и управленческой компетентности поставщика( подрядчика) и его персонала;

It is my view that Mr. Flügge meets the qualifications prescribed in article 13 of the statute of the Tribunal.
По моему мнению, гн Флюгге отвечает требованиям, предусмотренным в статье 13 Устава Трибунала.

The qualifications, experience, reputation, reliability and professional and managerial competence of the supplier or contractor and of the personnel to be involved in providing the services;
Квалификационных данных, опыта, репутации, надежности, профессиональной и управленческой компетентности поставщика( подрядчика) и персонала, который будет заниматься предоставлением услуг;

The Minister of Health determines the qualifications required for persons involved in the process of production.
Министр здравоохранения определяет, какую квалификацию должны иметь лица, занятые в процессе производства.