THE QUESTION на Русском - Русский перевод

• вопрос
• вопросу
• вопроса
• вопросом

Примеры использования The question на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't understand the question.
Я вопроса не понял.

The question is only in price.
Вопрос заключается только в цене.

I don't understand the question.
Я не понял вопроса.

That is the question, isn't it?
Это является вопросом не так ли?

I don't understand the question.
Я не поняла вопроса.

But the question did not arise in vain.
Но вопрос этот возник не зря.

It's worth asking the question, innit?
Стоит задаться вопросом, верно?

The question is what to do with him now.
Вопрос в том, что с ним теперь делать.

Evgeny(vocalist): The question is very serious.
Евгений( вокалист): Вопрос очень серьезный.

The question that torments you day after day.
Вопрос который мучает вас день ото дня.

Let us return to the question of medical indications.
Вернемся к вопросу о медицинских показаниях.

The question mark opens the help menu.
Знак вопроса открывает меню помощи.

Connection with the question of crime prevention.
В связи с вопросом о предупреждении преступности.

The question is how do you want to affect it?
Вопрос заключается в том, как вы хотите влиять на это?

No-one can escape the question of womens' rights.
И никому не удастся избежать вопроса о правах женщин.

To the question about the evaluation of human resources.
К вопросу об оценке человеческих ресурсов.

In connection with the question of special economic.
В связи с вопросом об оказании специальной экономической.

The question for them is not, will civilization rise again?
Для них не стоит вопрос, восстанет ли цивилизация вновь?

Some delegations have referred to the question of nuclear testing.
Некоторые делегации касались вопроса ядерных испытаний.

But the question is, how can I lose body fat?
Но вопрос в том, как я могу потерять жира в организме?

Throughout the process, the question of security must remain paramount.
На всех этапах этого процесса вопросом первостепенной важности должна оставаться безопасность.

The question always indicates known activity of consciousness.
Вопрос всегда указывает на известную активность сознания.

Remember that the question costs about your safety.
Помните, что вопрос стоит о вашей безопасности.

To the question about the formation of national pedagogy.
К вопросу о становлении отечественной педагогики.

Nobody knows the question, nobody knows the answer.
Никто не знает вопроса, никто не знает ответа.

To the question about the role of provocation in politics.
К вопросу о роли провокации в политике// Власть.

Connection with the question of the advancement of women.
Связи с вопросом об улучшении положения женщин.

To the question about reading of students of pedagogical university.
К вопросу о чтении студентов педагогического вуза.

MACHIVENTA: The question is too vague to answer, Sir.
МАКИВЕНТА: Вопрос слишком расплывчатый, чтобы отвечать, сэр.

To the question of mental education of the younger generation.
К вопросу об умственном воспитании подрастающего поколения.