THE SUBSIDY на Русском - Русский перевод

• субсидия
• субсидии
• субсидирования
• пособия
• дотации
• субсидий
• субсидию
• субсидирование
• пособие

Примеры использования The subsidy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subsidy scheme is attached.
Схема субсидирования прилагается.

Will we still get the subsidy?
Мы все еще можем получить субсидию?

The subsidy scheme comprises two elements.
Программа субсидий включает два элемента.

There is no need to pay back the subsidy or aid.
Субсидия или помощь являются безвозвратными.

As a rule, the subsidy is granted for one year.
Как правило, субсидия предоставляется на годичный срок.

Opens the determination of the subsidy level module.
Открывает модуль« Определение уровня субсидирования».

The subsidy is paid by the patient's home county.
Данная субсидия выплачивается властями округа проживания пациента.

It will also continue to increase the subsidy of recurrent education.
Оно также будет и далее увеличивать субсидирование повторного образования.

Does the subsidy lead to a significant environmental impact?
Ведет ли эта субсидия к значительному воздействию на окружающую среду?

Section 6 contains a calculation of the subsidy level for a typical building.
В разделе 6 содержатся расчеты уровня субсидирования типового здания.

The Subsidy Reinvestment Programme(SURE-P) targeted at women and youths.
Программа реинвестирования субсидий охватывает женщин и молодежь;

Do the size and conditionality of the subsidy lead to higher volumes?
Ведут ли размер и предъявляемые условия субсидии к более высоким объемам?

The subsidy is dependant on children's attendance record and performance.
Субсидии зависели от посещаемости занятий и учебных результатов детей.

If the application is approved, the subsidy is paid out within 10 working days.
В случае позитивного решения, пособие выплачивается в течение 10 рабочих дней.

The subsidy cannot be used for the acquisition of land.
Такую субсидию не разрешается использовать для приобретения земельных участков.

The calculation is conducted such that the NPV after inclusion of the subsidy equals zero 0.
Расчеты выполняются таким образом, что ЧПС с учетом субсидии равна нулю.

Consequently, the subsidy amount will be much less.
Следовательно, суммы субсидий станут намного меньше.

The State(Ministry of the Interior and Kingdom Relations) subsequently resumed the subsidy.
Государство( Министерство внутренних дел и по делам королевства) возобновило выплату субсидий.

The share of the subsidy that goes to the poor targeting.
Доля субсидии, которая доходит до малоимущих( целенаправленность);

Opportunities exist in many countries to reduce CO2 emissions through improvements in the subsidy framework.
Во многих странах имеются возможности снижения выбросов CO2 в результате совершенствования системы субсидирования.

The subsidy mechanism for land purchases was also strengthened.
Помимо этого был укреплен механизм субсидирования приобретения земельных участков.

The“rate of subsidisation” is the subsidy expressed as a percentage of the full economic price.
Коэффициент субсидирования- это субсидия, выраженная как процент полной экономической цены.

The subsidy system is being better targeted to low-income groups.
Система субсидий имеет более целевое назначение для групп населения с низким доходом.

Accordingly, the President set up the Subsidy Reinvestment and Empowerment Programme.
В связи с этим Президент утвердил Программу реинвестирования субсидий и расширения прав и возможностей.

The subsidy is then determined at the level at which NPV is equal to zero.
Затем субсидии устанавливается в том объеме, при котором ЧПС равна нулю.

These tools have already been deployed, the subsidy rules have been approved," Mamytbekov added.
Эти инструменты на сегодняшний день развернуты, правила субсидирования утверждены»,- отметил А. Мамытбеков.

The subsidy and the total allocation have to be increased accordingly.
Размер субсидии и общий объем ассигнований на эти цели должны быть увеличены.

For families in a particularly constrained financial situation, the subsidy for the same costs may be increased by 5 to 10 per cent.
Для семей, находящихся в особенно тяжелом материальном положении, эта дотация может быть увеличена на 5- 10.

The subsidy is then determined at the level at which NPV is equal to zero.
После этого определяется уровень субсидирования, при котором ЧПС равна нулю.

He also added that the Egyptian government will continue the practice of subsidizing tour operators for charter tourist flights to the country, the size of the subsidy is up to$ 4,000 per flight.
Он также добавил, что правительство Египта будет продолжать практику дотаций туроператоров за чартерные туристические рейсы в страну, размер дотации составляет до$ 4000 за один рейс.