THE TRIBUTE на Русском - Русский перевод

• дань
• трибьют
• податью
• трибутов
• tribute

Примеры использования The tribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delivering the tribute.
Доставляет дань.

At the tribute Dad's law firm is throwing him.
В дань уважения отца в юридической фирме.

Crowd Gasps-You do not want the tribute?
Вам не нужна дань?

I have given'em all the tribute they're gonna get.
Я им дала все награды что они заслужили.

The tribute he made as a sacrifice to the Norns?
Дань, которую он заплатил в жертву Норнам?

We are paying the tribute, Morakeb.
Мы платим дань, Моракеб.

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute;
И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над податью;

India believes that the tribute was both timely and well deserved.
Индия считает, что эта награда была своевременной и заслуженной.

We will soon go collect the tribute.
Мы скоро пойдем собирать дань.

Therefore, the tribute we pay to him here today has a special significance.
Поэтому дань памяти, которую мы воздаем ему сегодня, имеет особое значение.

So tonight, they have the Tribute Parade.
Сегодня большой парад трибутов.

And Ahishar was over the household household: and Adoniram the son son of Abda was over the tribute.
Ахисар- начальник над домом царским, и Адонирам, сын Авды,- над податями.

Apollo 440 also recorded a cover on the tribute album For the Masses.
Apollo 440 также записали кавер-версию песни для трибьют- альбома For the Masses.

They said the tribute was so big that people would never let them take it, that people had to be out of it.
Они сказали, что дань велика, настолько велика, что люди никогда бы не позволили взять ее… поэтому люди не должны были мешаться под ногами.

Then king Rehoboam sent sent Adoram, who was over the tribute;
И послал послал царь царь Ровоам Адонирама, начальника над податью;

Mr. SORBY(Norway) echoed the tribute to the President and chairmen.
Г-н СОРБИ( Норвегия) также воздает должное Председателю Конференции и председателям комитетов.

The concert was recorded and later released as part of the Tribute album.
Концерт был записан и позже издан, как часть альбома Tribute.

Cale contributed one song,"Hallelujah", to the tribute album to Leonard Cohen, I'm Your Fan.
Hallelujah» была записана под впечатлением версии Джона Кейла для трибьют- альбома Леонарду Коэну I' m Your Fan.

Canadian band Kosmos recorded the song for the 2006 tribute album Like Black Holes in the Sky: The Tribute to Syd Barrett.
Канадская группа Kosmos записала свою кавер-версию для трибьют- альбома Like Black Holes in the Sky: The Tribute to Syd Barrett.

This family living expense of the tribute which they were collected from traders, floating on the river Sone.
Семья эта жила засчет дани, которую они собирали с торговцев, плавающих по реке Соне.

I said that was quite an entrance that you made at the Tribute Parade the other day.
Я сказал- на Параде трибутов ты недавно произвела настоящий фурор.

The tribute was continued in 2008, when, during games on April 15, all members of the Mets, Cardinals, Washington Nationals, and Tampa Bay Rays wore Robinson's number 42.
Чествование продолжилось и в 2008 году, когда 16 апреля все игроки« Нью-Йорк Метс»,« Сент-Луис Кардиналс»,« Вашингтон Нэшионалс» и« Тампа Бэй Рейс» надели номер Робинсона.

And the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
Ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесят один;

In 1998, the tribute album Awesome God: A Tribute to Rich Mullins was released, featuring favorite Mullins songs reinterpreted by his Christian music peers.
В 1998 году был выпущен трибьют- альбом« Всемогущий Бог: Памяти Рича Маллинза», в который вошли любимые песни музыканта, исполненные его сверстниками- певцами, выступающими в жанре современной христианской музыки.

And the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
Ослов тридцать тысяч пять сот, и дань из них Господу шестьдесят один.

The tribute CD Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers, produced by Carl Jackson and Kathy Louvin and released in 2003, won the 2004 Grammy Award for Best Country Album.
Выпущенный в 2003 году трибьют- альбом Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers, спродюсированный Карлом Джексоном, получил премию« Грэмми» в категории« Лучший кантри- альбом».

Godspeed covered the song with Bruce Dickinson on the tribute album Nativity in Black.
Godspeed исполнили песню с Брюсом Дикинсоном на альбоме- трибюте« Nativity in Black».

Members of the tribute band The Ranks playing the songs of Pink Floyd,- Stanislav Gelda(vocal, keyboards) and Andrei Peskov(bass guitar) talked to the correspondent of MetalHeads. By.
Участники трибьют- группы The Ranks, исполняющей песни Pink Floyd,- Станислав Гелда( вокалист- клавишник) и Андрей Песков( бас- гитарист) побеседовали с корреспондентом MetalHeads. By.

I am Sarduri, son of Lutipri, the king of kings and the king who received the tribute of all the kings.
Сардури, сын Лутипри, царь царей, который от всех царей получил дань.

He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.