THE VOLUNTARY на Русском - Русский перевод

• добровольный
• добровольного
• добровольно
• о добровольческой
• добровольных
• добровольной

Примеры использования The voluntary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of the voluntary special trust fund RV.
Состояние добровольного Специального целевого фонда RV.

Overall total for activities under the Voluntary Special Trust Fund.
Всего, по мероприятиям в рамках Добровольного специального целевого фонда.

Status of the voluntary special trust fund RV.
Положение добровольного Специального целевого фонда RV.

Funding estimate for activities under the voluntary special trust fund.
Бюджетная смета мероприятий в рамках добровольного специального целевого фонда.

Harmonise the voluntary and prerequisite standards.
Согласование добровольных и объязательных требований.

Providing written references(check-ups) from the voluntary Unified Trade Register.
Предоставление письменных справок из Единого добровольного торгового реестра.

Details of the voluntary medical insurance(if applicable);
Сведения о добровольном медицинском страховании( в случае необходимости);

Status of assessed contributions and contributions to the voluntary Special Trust Fund.
Положение дел с начисленными взносами и взносами в Добровольный специальный целевой фонд.

Demobilization of the Voluntary Civil Defence Committees.
Демобилизация добровольных комитетов гражданской защиты ДКГЗ.

The voluntary and involuntary admission of socially displaced persons into assessment centres;
Добровольное и принудительное помещение социально изолированных лиц в центры по оценке;

Volitional perception, the voluntary taking in of an idea;
Волевое восприятие, добровольное принятие идеи;

The voluntary annual cash contributions provided by IPBES members to the IPBES Trust Fund;
Добровольных ежегодных взносов наличностью, вносимых членами МПБЭУ в Целевой фонд МПБЭУ;

Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund.
Смета расходов на деятельность в рамках добровольного Специального целевого фонда.

Facilitating the voluntary, dignified, and orderly return of Afghan refugees.
Содействие добровольному, достойному и упорядоченному возвращению афганских беженцев;

Expenditure report for activities under the Voluntary Special Trust Fund US dollars.
Отчет по расходам на мероприятия в рамках Добровольного специального целевого фонда в долл. США.

The voluntary sustainable development tool is available online and in paper-based form.
Добровольный инструмент по вопросам устойчивого развития доступен в режиме онлайн и на бумажном носителе.

Providing written reports from the voluntary Unified Trade Register.
Предоставление письменных справок из Единого добровольного торгового реестра.

It is the voluntary and economic nature of this choice that define someone as an economic migrant.
Именно добровольный и экономических характер этого выбора определяет статус экономического мигранта.

Notice of the results of the voluntary public offer for share buyout.
Сообщение об итогах реализации добровольной оферты по выкупу акций.

The voluntary medical insurance programme involves 829 healthcare and medical rehabilitation facilities.
В программе добровольного медицинского страхования Компании задействовано 829 лечебно- профилактических учреждений.

III. Assessment of the operation of the voluntary indicative scale of contributions.
III. Оценка функционирования ориентировочной шкалы добровольных взносов.

Attain the voluntary human rights goals approved by the Human Rights Council(Brazil);
Обеспечить достижение добровольных целей в области прав человека, утвержденных Советом по правам человека( Бразилия);

Commercial practice has a long-standing reliance on the voluntary technical standards process.
В коммерческой практике издавна используется процедура применения добровольных технических стандартов.

Implementing the voluntary Prior Informed Consent(PIC) procedure;
Осуществление добровольной процедуры" согласие, основанное на полученной информации";

Commercial practice has a long-standing reliance on the voluntary technical standards process.
В коммерческой практике существует давняя традиция полагаться на добровольный процесс соблюдения технических стандартов.

The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies.
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи.

Encourages States to ensure the voluntary and safe return of trafficked persons;
Призывает государства обеспечить добровольное и безопасное возвращение лиц, ставших объектом торговли;

The voluntary public disclosures of senior officials are posted on the website of the Secretary-General.
Добровольно обнародованные декларации старших должностных лиц размещены на веб- сайте Генерального секретаря.

Our delegation also views with concern the voluntary and non-binding nature assigned to the Safety Framework.
Нашу делегацию также беспокоит добровольный и необязательный характер Рамок обеспечения безопасного использования.

The voluntary tunneling constructs a Transmission Control Protocol(TCP) connection between the client and the server.
Добровольное туннелирование создает соединение протокола управления передачей( TCP) между клиентом и сервером.