ДОБРОВОЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• voluntary
• volunteer
• voluntarily
• volunteering
• volunteers

Примеры использования Добровольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них остается мало времени для добровольной работы.
They have little time for volunteer work.

Для некоторых эта идентификация является добровольной.
For some this identification is voluntary.

Является ли оценка возраста добровольной или обязательной?
Is the age assessment voluntary or compulsory?

Регистрация Пользователя является бесплатной и добровольной.
Registration of the User is free and voluntary.

Продвижение добровольной лесной сертификации среди бизнеса.
Promoting voluntary forest certification for businesses.

Данный документ можно получить лишь на добровольной основе.
This document can only be obtained on a voluntary basis.

Исследование о добровольной секс- работе в Скопье, Македония.
The research on voluntary sex work in Skopje, Macedonia.

Но надо, чтобы отдача была сознательной и добровольной.
But it is necessary that return was conscious and voluntary.

Лига добровольной молодежной службы Наталья Марковна Немкевич.
League of Youth Voluntary Service Natalja Markovna Nemkevic.

Глоссарий предназначен для использования на добровольной основе.
The glossary is intended for use on a voluntary basis.

Содействие добровольной репатриации беженцев на родину;
Facilitating the voluntary repatriation of refugees to their homeland;

Через сведения, введенные в формы на добровольной основе.
Through the information entered in forms on a voluntary basis.

Решение о добровольной реорганизации платежной организации.
Decision on the voluntary reorganization of the payment organization.

Однако эти данные могут быть предоставлены на добровольной основе.
However, these data can be given on a voluntary basis.

СТАР- СТАР опубликовали исследование о добровольной секс- работе в Скопье.
STAR-STAR published the research on voluntary sex work in Skopje.

Дополнительная информация, которую Вы предоставили, на добровольной основе.
Additional information you provide on a voluntary basis.

Осуществление добровольной процедуры" согласие, основанное на полученной информации";
Implementing the voluntary Prior Informed Consent(PIC) procedure;

Экономическое обоснование планируемой добровольной реорганизации;
Economic justification of schedulable voluntary reorganization;

Напоминаем, что информация, которую мы разделяем, является добровольной.
We are reminded that the information we share is voluntary.

Официальная ликвидация компаний может быть добровольной и принудительной.
Official liquidation of the companies can be voluntary and compulsory.

В 2008 году стал почетным членом Добровольной Пожарной Охраны в Хочне.
In 2008, he became an honorary member of the Volunteer Fire Department in Chocznia, Poland.

Проведение скрининга, консультаций и лечения на добровольной основе;
Assessment, screening, counselling and treatment on a voluntary basis;

Этот лагерь был закрыт после добровольной репатриации беженцев, когда война закончилась;
The camp was closed after the refugees were voluntarily repatriated when the war ended.

Комплектующие и оборудование СХОЯТ прошли этап добровольной сертификации.
The DSF components and equipment passed the voluntary certification stage.

ЗПЧ остается добровольной организацией, которая не имеет оплачиваемых сотрудников или помещений.
HRA continues to be a volunteer-run organization with no paid staff and no offices.

Довер является единственной столицей штата с добровольной пожарной командой.
Dover is the only state capital in the United States with a volunteer fire department.

Новые вопросы социальной статистики; семьи и домохозяйства и измерение добровольной работы.
Emerging issues in social statistics; families and households and measuring volunteer work.

Уле Ульсен занят также практическим значением добровольной работы для молодежи.
Ole Olsen is also interested in the practical benefits of volunteer work, especially for young people.

Обучение ведется на добровольной основе членами общины и студентами педагогических училищ.
The instruction is provided by community volunteers and students from the teacher training schools.

При нынешней ситуации в Бурунди репатриация в эту страну должна быть исключительно добровольной.
In the prevailing circumstances in Burundi, only volunteers should be repatriated to Burundi.