ДОБРОВОЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• voluntary
• voluntarily
• volunteer
• spontaneous
• self-imposed

Примеры использования Добровольное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добровольное и подписанное.
Spontaneous and signed.

Страхование залога недвижимого имущества- добровольное.
Real estate collateral insurance- voluntary.

Добровольное, предварительное и осознанное согласие.
Free, prior and informed consent.

Хайматгартен- добровольное возвращение и переселение.
Heimatgarten- voluntary return and resettlement.

VMMC добровольное медицинское мужское обрезание.
VMMC voluntary medical male circumcision.

Членство в Ассоциации бесплатное и добровольное.
Membership in Association is free-of-charge and voluntary.

Добровольное руководство и церковное управление.
Volunteer Leadership and Church Administration.

Может наше добровольное изгнание начать послезавтра?
Could our self-Imposed exile start after tomorrow?

Добровольное медицинское страхование Gen Re Германия.
Voluntary medical insurance Gen Re Germany.

Обязательный призыв/ добровольное поступление на военную службу.
COMPULSORY RECRUITMENT/VOLUNTARY ENLISTMENT.

Добровольное страхование здоровья на случай болезни.
Voluntary health insurance in case of illness.

В 1998 году она оправилась в добровольное изгнание в Дубай.
She went into self-imposed exile in Dubai in 1998.

Добровольное оказание помощи в создании обстановки мира.
Volunteer assistance in building climate for peace.

Думаю, это можно классифицировать как добровольное заявление.
I think we can classify that as a spontaneous utterance.

Добровольное объединение граждан Черновицкой области.
Voluntary association of citizens of Chernivtsi region.

Обязательное или добровольное социальное страхование трудовых мигрантов?
Compulsory or voluntary social insurance of labor migrants?

Добровольное страхование ответственности владельцев аэропортов.
Voluntary insurance of airports owners liability.

PRSI( Социальное страхование, связанное с оплатой)- добровольное страхование.
PRSI(Pay Related Social Insurance)- voluntary insurance.

Добровольное страхование строительных и монтажных работ.
Voluntary insurance of construction and installation works.

Практически это означает добровольное принятие моратория на ее исполнение.
This is tantamount to the adoption of self-imposed moratorium.

Добровольное страхование ответственности владельцев водного ТС.
Voluntary insurance of water vehicles owners liability.

Центра/ 16 человек- содержание под стражей, 114 человек- добровольное размещение.
Centers/16 persons- detention, 114 persons- voluntary placement.

Добровольное согласие или отказ от медицинского вмешательства;
Voluntarily acceptance or refusal of medical intervention;

Стимулирование работодателей через добровольное декларирование их деятельности.
Encouraging employers through voluntary declaration of their activities.

Добровольное лекарственное страхование: текущее состояние и перспективы.
Voluntary Drug Insurance: Current Status And Prospects.

В 1950 в здании находилась пожарная охрана МВД, добровольное пожарное общество.
Fire protection in the community is provided by a 44-member volunteer fire department.

Добровольное переселение участников Программы осуществляется.
Voluntary resettlement of the Program participants is carried out.

Многие лидеры реформистов, веря, что изменения еще возможны, отправились в добровольное изгнание.
Many reform leaders, believing their cause was for now lost, went into self-imposed exile.

Добровольное медицинское страхование сотрудников после трех месяцев работы.
Voluntary medical insurance of employees after three months of work.

Рядом физических лиц было создано кредитное учреждение- кредитный союз, как добровольное объединение граждан.
Several individuals created a credit institution- a credit union as a volunteer union of people.