THEIR CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• свои взносы
• их вклад
• свои материалы
• их участие
• их лепту
• их содействие
• своих взносов
• их вклада
• своих взносах
• их вклады
• своих материалах
• свой взнос
• их вкладе
• их участия
• своих материалов
• их лепты

Примеры использования Their contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their contributions deserve recognition.
Их вклад заслуживает признания.

He thanked Members for their contributions.
Он благодарит членов за их вклад.

Their contributions must be objective.
Их вклад должен быть объективным.

Panama and Peru decreased their contributions.
Панама и Перу уменьшили свои взносы.

Their contributions must be objective.
Их вклад должен носить объективный характер.

Of the top 20 donors, 16 increased their contributions.
Шестнадцать из 20 основных доноров увеличили свои взносы.

Their contributions were many and most important.
Их вклад был значительным и имел исключительную важность.

Most of UNHCR's major donors increased their contributions.
Большинство ведущих доноров УВКБ увеличили свои взносы.

Their contributions have greatly enriched the work of the Conference.
Их вклады немало обогатили работу Конференции.

Some donors have increased their contributions by several multiples.
Некоторые доноры увеличили свои взносы многократно.

Their contributions will significantly benefit the discussions.
Их вклад принесет значительную пользу этим дискуссиям.

Montenegro and Serbia had not paid their contributions for 2008.
Сербия и Черногория не выплатили свои взносы за 2008 год.

Their contributions should be recognized and rewarded appropriately.
Их вклад должен соответствующим образом признан и вознагражден.

Two countries, Japan and Italy reduced their contributions.
Две страны-- Италия и Япония-- сократили размеры своих взносов.

Seven donors paid their contributions in full by that time.
К этому времени семь доноров выплатили свои взносы в полном объеме.

Singapore also has soft spot for Malayalees and their contributions.
Сингапур также имеет слабость к Malayalees и их вклада.

We value their contributions and call for their continued support.
Мы ценим их вклад и призываем их оказывать неизменную поддержку.

Member States which have paid their contributions in full.
Государства- члены, которые выплатили свои взносы в полном объеме.

Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004.
Без их лепты было бы невозможно достичь такого прогресса в 2004 году.

In the case of UNDP, 26 countries increased their contributions in 2001.
В случае ПРООН свои взносы в 2001 году увеличили 26 стран.

Their contributions are integral to national, regional and international efforts.
Их вклад-- это неотъемлемая часть национальных, региональных и международных усилий.

The Secretary-General thanks all delegations for their contributions.
Генеральный секретарь благодарит все делегации за их содействие.

Interested countries may offer their contributions directly to the Steering Group.
Заинтересованные страны могут представить свои материалы непосредственно руководящей группе.

We also urge other countries substantially to increase their contributions.
Мы также призываем другие страны существенно увеличить свои взносы.

She thanked Board members for their contributions, including for Haiti.
Она поблагодарила членов Совета за их вклад, в том числе предназначавшийся для Гаити.

Austria, Belgium, Finland, France and Switzerland also increased their contributions.
Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция и Швейцария также увеличили свои взносы.

Their contributions should be fully utilized in programme development and implementation.
Их вклад следует в полной мере использовать при разработке и осуществлении программы.

The Chair is grateful to all delegations for their contributions during this week.
Председатель признателен всем делегациям за их вклады в течение этой недели.

It particularly welcomed their contributions in relation to the consideration of States parties' reports.
В частности, он приветствовал их участие в рассмотрении докладов государств- участников.

As of the end of July 2004, approximately 60 countries submitted their contributions.
По состоянию на конец июля 2004 года свои материалы представили около 60 стран.