THEIR INPUT на Русском - Русский перевод

• их вклад
• их участие
• их мнение
• свои материалы
• их ввод
• их входных
• их вклада
• их участия
• их мнения
• свои замечания
• свои соображения
• их исходных

Примеры использования Their input на Английском языке и их переводы на Русский язык

Include their input.
Включите свой вклад.

Their input is taken into account.
Их вклад принимается во внимание.

States should affirmatively solicit their input.
Государствам следует твердо добиваться их вклада.

And their input data.
Критических нагрузок и их входных данных.

If not, could they contribute their input in another manner?
Если нет, то могут ли они вносить свой вклад иным образом?

Without their input this would not have been possible.
Без их вклада это не было бы возможным.

The Deputy Regional Director thanked the delegations for their input.
Заместитель регионального директора поблагодарила делегации за их вклад.

Their input had, in the past, been vital for TEAP.
В прошлом их вклад имел исключительно важное значение для ГТОЭО.

Health staff were given an opportunity to offer their input into the process.
Медработники получили возможность внести свой вклад в этот процесс.

Their input and team spirit have generated excellent results.
Их участие и командный дух находят свое выражение в наших результатах.

In this way, the process is open to many stakeholders to make their input.
Это позволяет самым разным субъектам внести свой вклад в этот процесс.

Authorities should take their input into account in land use planning.
Властям следует принимать во внимание их вклад в процессе планирования землепользования.

Social costs should be evaluated taking into account their input into the economy.
Социальные расходы необходимо рассматривать с учетом их вклада в экономику.

Many of the NGOs coordinated their input within the framework of the European ECO Forum.
Многие НПО осуществляли координацию своего вклада в рамках Европейского ЭКО- Форума.

He expressed gratitude to all organizers and participants for their input into a great dialog.
Он поблагодарил всех организаторов и участников за их вклад в замечательный диалог.

Many of the NGOs coordinated their input within the framework of the European ECO Forum.
Многие НПО координировали свой вклад в работу совещания в рамках Европейского ЭКО- Форума.

Their input will increase the volume of services and organize all season tourism.
Их ввод позволит увеличить объемы оказания услуг по пантооздоровлению, а также организовать всесезонный туризм».

I would like to thank Herr Weber and his colleagues for their input and for the many individual conversations.
Я хотел поблагодарить господина Вебера и его коллег за их вклад и за много отдельных разговоров.

In this study, their input in GDP will be entered not in the SOE sector, but in the general government sector.
В данном исследовании их вклад в ВВП будет учтен не в секторе КГУ, а в секторе государственного управления.

Since the subject of programme planning was relevant to the individual committees; therefore, their input was necessary.
Поскольку вопрос о планировании по программам касается разных комитетов, их участие необходимо.

Their input has brought not only value to our analysis, but also supplemented it through a scientific perspective.
Их вклад позволил не только повысить ценность нашего анализа, но и дополнить его научно обоснованным прогнозом.

The Committee thanked the members of TIRExB, and in particular the chairpersons, for their input and achievements during the Board's present mandate.
Комитет поблагодарил членов ИСМДП, и в частности председателей, за их вклад и результаты, достигнутые в течение нынешнего мандата Совета.

Their input should continue to be developed and supported and their potential further realized.
Необходимо по-прежнему расширять и стимулировать их вклад и продолжать реализацию их потенциальных возможностей.

There appeared the concept of a so-called"exhaustive testing", which is the testing of all possible code execution paths with their input data.
Возникло понятие так называемого« исчерпывающего тестирования», что являет собой тестирование всех возможных путей выполнения кода с их входными данными.

Trade needs to feel their input and points of view are taken into account and integrated into any chosen solution.
Торговые круги должны чувствовать, что их вклад и точки зрения принимаются во внимание и находят отражение в выбранных решениях.

These representatives should reach out to their colleagues, particularly those who took part in the funding request development, to seek their input.
Эти представители должны обратиться к своим коллегам, особенно к тем, кто принял участие в разработке запросов на финансирование, чтобы учесть их мнение.

Their input would allow an in-depth discussion, whether through a global action plan or other approaches.
Их участие позволит провести углубленное обсуждение, либо в рамках разработки глобального плана действий, либо с использованием других подходов.

To date, seven collaborating partners have submitted their input for the development of the common action plan for youth and development in Africa.
К настоящему времени семь партнеров по взаимодействию представили свои материалы для разработки совместного плана действий в интересах молодежи и развития в Африке.

Their input into decisions on community resource management needed to be ensured through formal arrangements.
Необходимо гарантировать их вклад в принятие решений в отношении рационального использования общинных ресурсов на основе официальных договоренностей.

If you don't want to show all the logos at once, you can present different designs to a similar target audience to get their input on the individual designs.
Если Вы не хотите показывать все логотипы сразу, можно представить различные варианты дизайна похожим аудиториям, чтобы узнать их мнение об отдельных вариантах.