THIS UNDERTAKING на Русском - Русский перевод

• это обязательство
• этом начинании
• этом деле
• этой работе
• этих усилиях
• этой деятельности
• этом предприятии
• эта инициатива
• это мероприятие
• этой задачи

Примеры использования This undertaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

This undertaking remains extant.
Это обязательство остается в силе.

Niger is involved in this undertaking.
Нигер участвует в этом начинании.

This undertaking remains extant.
Это обязательство сохраняет свою силу.

Satie fared the worst in this undertaking.
Альтфатер попал в самый разгар этой деятельности.

This undertaking remains significant.
Это обязательство сохраняет свою значимость.

It has achieved remarkable results in this undertaking.
Она достигла замечательных результатов в этой работе.

This undertaking was endorsed by the Working Party.
Эта инициатива была поддержана Рабочей группой.

We offer you the support of our delegation in this undertaking.
Наша делегация готова содействовать Вам в этой работе.

In this undertaking, Governments must take the lead.
В этих усилиях правительства должны показать пример.

Requests Member States to assist generously in this undertaking;
Просит государства- члены оказать щедрую помощь в этих целях;

This undertaking far transcends the well-being of children.
Эта деятельность намного превосходит задачи обеспечения благосостояния детей.

The Secretary-General is already committed to this undertaking.
Генеральный секретарь уже выразил приверженность этой инициативе.

The scope of this undertaking will also address the issues raised.
В ходе этого мероприятия будут также рассмотрены и поставленные вопросы.

The Eritrean Government makes this undertaking to the world.
Эритрейское правительство принимает это обязательство перед всем миром.

This undertaking should pave the way for an agreement on the Conference's programme of work.
Это предприятие должно проложить путь к согласию по программе работы Конференции.

The future task will be to translate this undertaking into action.
Теперь предстоит воплотить это обязательство в конкретные действия.

This undertaking is being carried out through the Intra-agency Forum mechanism.
Указанное мероприятие осуществляется посредством использования механизма межведомственного форума.

France is prepared to support you in this undertaking, Mr. President.
Г-н Председатель, Франция готова поддержать Вас в этом начинании.

This undertaking should pave the way for an agreement on the Conference's programme of work.
Это начинание должно проложить путь к достижению согласия по программе работы Конференции.

The European Union has already committed resources for this undertaking.
Европейский союз уже обязался выделить средства для этой работы.

And he made it sound as if this undertaking of his was a recent inspiration.
И он делал это так, как будто это начинание его последнее вдохновение.

We urge all delegations to assist the President in this undertaking.
Мы настоятельно призываем все делегации помогать Председателю в этом деле.

Why have you decided to support this undertaking and take part in its organization?
Почему вы решили поддержать это начинание и принять участие в его организации?

Non-governmental organizations could play a major role in this undertaking.
Неправительственные организации могли бы сыграть видную роль в этом деле.

The tremendous effort involved in this undertaking has not been without problems.
При проведении такой колоссальной работы в рамках этого начинания не обошлось без трудностей.

The Assembly can count on my delegation's determined support in this undertaking.
Ассамблея может рассчитывать на решительную поддержку моей делегации в этих усилиях.

I am sure that this undertaking will promote reliability increase of our power complex».
Я уверен, что это начинание будет способствовать повышению надежности нашего энергокомплекса».

The 18 others accused are said to have signed this undertaking under duress.
Как сообщается, 18 других обвиняемых подписали такое обязательство под давлением.

Anyone who breaches this undertaking shall be liable to the penalty prescribed in the Penal Code.
Каждый, кто нарушает эту обязанность, подлежит наказанию, установленному в Уголовном кодексе.

I also would like to appeal to the Government of Iraq to fully cooperate in this undertaking.
Я хотел бы также призвать правительство Ирака полностью сотрудничать в этом деле.