TO A POST на Русском - Русский перевод

• на должность
• в штатную должность
• к столбу
• на пост
• к сообщению

Примеры использования To a post на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was tied to a post like that one!
Он был привязан к столбу вроде этого!

How do I attach a file to a post?
Как прикрепить файл к сообщению?

You should be tied to a post and have your skin sliced from your body.
Тебя следует привязать к столбу и содрать с тебя всю кожу.

How do I add an image to a post?
Как я могу добавить изображение в сообщение?

Conversion to a post of the position of Archiving Assistant.
Преобразование внештатной должности помощника по ведению архива в штатную.

It was left on shore. It was chained to a post.
Она стояла на берегу, прикована цепью к столбу.

And then he chained you to a post and then he raped you?
И потом он приковал вас к столбу и изнасиловал вас?

Hell, I seen a Texan one time stark naked, tied to a post.
Черт, видал я как-то раз техасца, голого, привязанного к столбу.

They tied me to a post and did to me what they do to all white men.
К столбу привязали и сделали то, что со всеми белыми мужчинами.

It is therefore proposed that it be converted to a post.
В этой связи эту временную должность предлагается преобразовать в штатную.

Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.
Полковник Кокс переведен на должность, которая больше подходит его талантам.

International staff: conversion of 1 P-3 position to a post.
Международный персонал: преобразование 1 временной должности С3 в штатную должность.

When you create a post or reply to a post, you can format it.
Когда вы пишите или отвечаете на сообщение, вы можете отформатировать его.

You may have been referred to a page on this list in a reply to a post.
Возможно, вам порекомендовали эту страницу в ответ на объявление.

I chained him to a post for a second, so I can get my stuff out of the car and then.
Я привязала его к столбу на секунду, чтобы выгрузить вещи из машины, ну и.

The most common path is adding an image directly to a post or page.
Наиболее распространенный путь добавления изображения- это непосредственно в посте или на странице.

They tied another villager to a post of a hut and burned him with the hut.
Другого арестованного они привязали к столбу хижины и подожгли его вместе с хижиной.

Conversion of 1 Associate Judicial Affairs Officer position to a post.
Преобразование 1 временной должности младшего сотрудника по судебным вопросам в штатную должность.

To add a signature to a post you must first create one via your User Control Panel.
Чтобы добавить подпись к сообщению, вы должны сначала создать ее в личном разделе.

Conversion of 1 Security Sector Reform Officer temporary position to a post.
Преобразование 1 временной должности сотрудника по вопросам реформы сектора безопасности в штатную должность.

Zabira Orazaliyeva appointed to a post of head of Сommittee for Protection of Children's Rights.
На должность председателя Комитета по охране прав детей назначена Оразалиева Забира Жандаровна.

Redeployed to Campus Support Section and converted to a post.
Должность переводится в штат Секции организационной поддержки и преобразовывается в штатную должность.

Ms. Grbic was moved to a post as a lawyer at HTV despite her experience as a journalist.
Г-жа Грбич была переведена на должность юрисконсульта ХТВ, несмотря на ее опыт журналистской работы.

No staff moved from a Headquarters post to a post in the field.
Ни один сотрудник не перешел с должности в Центральных учреждениях на должность на местах.

Every new appointee to a post begins in Non-Existence, whether obtained by new appointment, promotion or demotion.
Каждый человек, назначенный на должность, начинает свою деятельность в состоянии Несуществования, будь то повышение, понижение или просто новое назначение.

Conversion of one general temporary assistance position(1 GS(OL) Team Assistant) to a post.
Преобразование одной должности временного персонала общего назначения( 1 ОО( ПР), помощник группы) в штатную должность.

Org editor- may draw millions of readers' attention to a post that no one ever expected to be seen outside the project.
Org может привлечь внимание миллионов читателей к сообщению, которое никто не ожидал увидеть вне границ проекта.

The variance reflects the proposed conversion of one general temporary assistance position to a post.
Разница обусловлена предлагаемым преобразованием одной должности временного персонала общего назначения в штатную должность.

The right to appointment of any person who has not been appointed to a post shall lapse one year after the announcement of the examination results.
Право на назначение любого лица, не назначенного на должность, истекает через год после объявления результатов экзамена.

Conversion of one general temporary assistance position(P-4 Administrative Officer) to a post.
Преобразование должности категории временного персонала общего назначения( сотрудник по административным вопросам класса С- 4) в штатную должность.