TO BE SERIOUS на Русском - Русский перевод

• серьезным
• быть серьезной
• была серьезно
• серьезными
• серьезной
• быть серьезным
• быть серьезными
• серьезно
• был серьезным

Примеры использования To be serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs to be serious.
Нужно быть серьезнее.

That was an example of pretending to be serious.
Это был пример, я лишь притворилась серьезной.

He seems to be serious.
Он выглядит серьезным.

The situation in Afghanistan continues to be serious.
Положение в Афганистане продолжает оставаться серьезным.

It seems to be serious.
Похоже, что-то серьезное.

If it's any consolation, it wasn't meant to be serious.
Если вас это утешит, не подразумевалось ничего серьезного.

Let's try to be serious.
Давайте постараемся быть серьезными.

I would consider drug use in the White House to be serious.
Я бы считал, что употребление наркотиков в Белом доме это серьезно.

I'm trying to be serious.
Стараюсь быть серьезным.

In any event, the Association does not judge the problem to be serious.
В любом случае Ассоциация не считает данный вопрос серьезным.

I'm trying to be serious.
Я пытаюсь быть серьезной.

But the problem of corruption in the region continues to be serious.
Тем не менее проблема коррупции в регионе попрежнему носит серьезный характер.

I'm trying to be serious.
Я пытаюсь быть серьезным.

You don't consider illegal drug use at the White House to be serious?
Вы не считаете, что нелегальное употребление наркотиков в Белом доме это серьезно?

Let's try to be serious for a moment.
Постараемся быть серьезными две минуты.

Justin, we need you to be serious.
Джастин, ты нам нужен серьезным.

You want me to be serious in a press conference?
Вы хотите, чтобы я был серьезным на пресс-конференции?

Molly-- she wanted to be serious.
Молли, она хотела быть серьезной.

He tried to be serious, but couldn't keep a straight face and laughed.
Он пытался быть серьезным, но не смог выдержать серьезное лицо и рассмеялся.

Do you want me to be serious?
Ты хочешь, чтобы я был серьезным?

However, these whims, these caprices of the child do not seem to the parents to be serious.
Однако для родителей эти детские прихоти, эти капризы не выглядят серьезными.

And please try to be serious, Harold.
И, пожалуйста, будь серьезнее, Гарольд.

Accordingly, Russia's economic losses are also not considered to be serious.
Соответственно, экономические потери России здесь также не рассматриваются как серьезные.

I am trying to be serious right now.
Я пытаюсь сейчас быть серьезной.

Last girl Molly, she wanted to be serious.
Последняя девчонка, Молли, она хотела серьезных отношений.

I need for you to be serious for a second here,?
Не могли бы вы минуточку побыть серьезным?

He was rendered unconscious, but the injury was not thought to be serious at the time.
Несколько раз был ранен, но не считал свои ранения серьезными.

Patrick never likes to be serious, so it took me awhile to get what happened.
Патрик не любит быть серьезным, поэтому мне потребовалось время, чтобы понять, что произошло.

Um, they all got tired of waiting around for me to be serious and they left me.
Ну, они устали ждать, пока я стану серьезным и бросили меня.

The information contained in the twenty-sixth report of the Special Committee shows, however, that the situation of human rights in the occupied territories continues to be serious.
Однако информация, содержащаяся в двадцать шестом докладе Специального комитета, показывает, что положение в области прав человека на оккупированных территориях остается серьезным.