TO FULFILL на Русском - Русский перевод

• выполнять
• исполнять
• осуществлять
• выполнить
• исполнить
• осуществить
• для выполнения
• удовлетворить
• реализации
• соответствовать
• для исполнения
• выполняет
• выполняют
• исполнившая
• исполнил
• удовлетворять

Примеры использования To fulfill на Английском языке и их переводы на Русский язык

To fulfill my destiny.
Выполнить мое предназаначение.

Help me to fulfill my wish.
Помогите исполнить мое желание.

To fulfill other obligations provided by law.
Выполнять другие обязанности, установленных законом.

Did you manage to fulfill my request?
Тебе удалось исполнить мою просьбу?

To fulfill any other purpose for which you provide it.
Для выполнения любой другой цели, с которой вы ее предоставляете;

Mother helps son to fulfill his dream.
Мама помогает сыну осуществить его мечту.

How to fulfill their desires.
Как исполнить свои желания.

The authorities promise to fulfill all our demands.
Власти обещают выполнить наши условия.

I want to fulfill all of your fantasies, Charlie.
Я хочу исполнить все твои фантазии, Чарли.

He desperately wanted to fulfill his curiosity.
Он отчаянно хотел удовлетворить свое любопытство.

You need to fulfill the requirement in order to proceed.
Вам необходимо выполнить требования, чтобы продолжить.

That they killed him to fulfill this prophecy.
Значит, они убили его, чтобы исполнить пророчество.

Which requirement does my bathroom or kitchen need to fulfill?
Каким требованиям должна соответствовать моя ванная комната?

As if to fulfill it and leave.
Как будто выполнить его и уйти.

She tries as real as possible to fulfill their role.
Она старается как можно реалистичнее исполнять свою роль.

I am come to fulfill the Laws of God!
Я пришел исполнить Божьи Законы!

How much regret do you swallow to fulfill your dreams?
Сколько сожалений надо проглотить, чтобы осуществить свои мечты?

Who needs to fulfill all his missions.
Которому надо выполнить все поставленные ему миссии.

You don't got much time, if you want to fulfill the prophecy.
У тебя не так много времени, если хочешь осуществить пророчество.

I promise to fulfill my duty to the fullest.
Обещаю исполнить свой долг в полной.

The pages of our book is written and give way to fulfill a dream less.
На страницах нашей книги написано и уступить осуществить мечту меньше.

The obligation to fulfill has two dimensions.
Обязательство осуществлять имеет два аспекта.

Driven to satisfy their desires but unable to fulfill them.
В погоне за удовлетворением своих желаний, но не в состоянии осуществить их.

We strive to fulfill them with purposeful actions.
Мы стремимся выполнять их целенаправленными действиями.

Anyway you could underline your desire and we will do our best to fulfill it.
Все-таки, Вы можете обратить наше внимание на Ваше желание, и мы сделаем все возможное для его исполнения.

Anna needs to fulfill the secret desires of her friends.
Анне необходимо исполнить сокровенные желания ее друзей.

We are grateful to the studio for its work and willingness to fulfill non-standard orders!
Мы благодарны студии за проделанную работу и готовность соответствовать нестандартным заказам!

Be very careful to fulfill what you have promised.
Будь очень аккуратен с тем, чтобы исполнять данные тобою обещания.

Despite the challenging situation, Metinvest is undertaking every possible effort to fulfill its contractual obligations.
Несмотря на непростую ситуацию, Метинвест прилагает все усилия для выполнения своих контрактных обязательств.

He definitely wanted to fulfill his duty to the Homeland.
Он хотел обязательно выполнить свой долг перед Родиной.