TO NOMINATE на Русском - Русский перевод

• выдвигать
• назначать
• номинировать
• назначить
• выдвинуть
• выдвинуть кандидатуру
• предложить кандидатуру
• о назначении
• для выдвижения кандидатур
• выдвинуть кандидатуры
• выдвигать кандидатуры
• выдвигать кандидатуру
• назначает
• выдвигали

Примеры использования To nominate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to nominate.
Я хотела бы номинировать.

To nominate the Youth Ambassadors;
Назначать молодежных послов;

HoDs are not authorized to nominate PHoDs.
ГД не вправе назначать ГДП.

I would like to nominate myself as jury foreman.
Я хотел бы назначить себя как старшим присяжным.

Only one country decided to nominate two.
Только одна страна приняла решение назначить два органа.

Walken plans to nominate a vice president.
Уокен планирует выдвинуть вице-президента.

Regional groups should consider and decide whom they want to nominate.
Региональные группы должны подумать и решить, кого они хотят выдвинуть.

And I would like to nominate Rebecca!
А я бы хотела номинировать Ребекку!

How to nominate a new Official Contact Point? NROs UPDATE October 2014.
Как назначить новый официальный контактный пункт?( Новости НООИ, октябрь 2014 г.);

Parties are invited to nominate experts for this task;
Сторонам предлагается назначить экспертов для участия в этой работе;

The Statute of the Court gives the parties the right to nominate ad hoc Judges.
Статут Суда предоставляет сторонам право назначать судей ad hoc.

I would like to nominate Calvin Owens.
Я хотел бы выдвинуть Келвина Оуэнса.

To nominate the candidates as members of council of a company and auditing committee;
Выдвигать кандидатов в члены совета общества и ревизионной комиссии;

I would like to nominate Casey instead.
Я бы хотела номинировать взамен Кэйси.

They registered 352 initiative groups intending to nominate 330 candidates.
Зарегистрировано 352 инициативные группы, которые планировали выдвинуть 330 лиц.

CEP would need to nominate three experts to participate in the task force.
КЭП потребуется назначить трех экспертов для участия в работе целевой группы.

The Working Party invited the Russian Federation to nominate a coordinator for the project.
Рабочая группа предложила Российской Федерации выдвинуть координатора для этого проекта.

To nominate a new rapporteur for this project- Mr. Alexei Koposov(VNIIGAZ, Russian Federation);
Назначить новым докладчиком по этому проекту г-на Алексея Копосова( ВНИИГАЗ, Российская Федерация);

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.
Это большая честь- номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

A member from India will need to be replaced, and the Government of India has been requested to nominate a successor.
Необходимо будет заменить члена Комитета из Индии, и правительству Индии была направлена просьба предложить кандидатуру преемника.

A State Party is entitled to nominate two experts in each field.
Государство- участник имеет право назначить двух экспертов в каждой области.

The leaders of Yerkrapah Volunteers Union regional council, department heads and vice presidents have decided to nominate Aram Z.
Председатели областных советов и отделений Союза добровольцев« Еркрапа» решили выдвинуть кандидатуру Арама Саркисяна на должность председателя правления.

All political parties had agreed to nominate candidates for those seats.
Все политические партии согласились выдвигать кандидатов на эти места.

Time frames were subject to change, and the team had to work closely with Member States to support the processes of identifying the right expertise to nominate and respond to questions on needs.
Сроки менялись, и группе приходилось поддерживать тесные контакты с государствами- членами, оказывая им поддержку в определении специалистов, обладающих нужным опытом, для выдвижения их кандидатур, а также отвечать на вопросы, касающиеся потребностей.

Governments are encouraged to nominate non-governmental experts also.
Правительствам рекомендуется назначать также неправительственных экспертов.

GEO-5 authors and experts were nominated by Governments and other stakeholders, including GEO collaborating centres, using a transparent process similar to that used to nominate members of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Кандидатуры авторов и экспертов ГЭП- 5 выдвигались правительствами и иными заинтересованными сторонами, включая центры сотрудничества ГЭП, на основе гласного процесса, сходного с тем, что применяется для выдвижения кандидатур в состав Межправительственной группы по изменению климата.

The jury unanimously decides to nominate this student group for the festival in Sochi.
Жюри единогласно решило выдвинуть эту студенческую группу на фестиваль в Сочи.

The Group of Latin American and Caribbean States had yet to nominate its candidate.
Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна еще должна выдвинуть своего кандидата.

There is currently no requirement to nominate a national contact point for dealing with the CBMs.
В настоящее время нет требования о назначении национального контактного пункта по МД.

Broaden the number of scientists with the right to nominate candidates to the Prize;
Расширение базы научных деятелей, имеющих право номинировать кандидатов на получение Премии;