TO RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• к резолюции
• к урегулированию

Примеры использования To resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex to resolution II/1.
Приложение к резолюции II/ 1.

A list of possible amendments to Resolution No. 31.
Список возможных поправок к резолюции№ 31.

Annex to resolution 67/13.
Приложение к резолюции 67/ 13.

Current structure of the annex to Resolution No. 31.
Нынешняя структура приложения к резолюции№ 31.

Annex to resolution 294 XXVI.
Приложение к резолюции 294 XXVI.

Additional amendments to Resolution No. 61.
Дополнительные поправки к Резолюции№ 61.

Annex to resolution 682 XXXV.
Приложение к резолюции 682 XXXV.

II. Amendments to the annex to Resolution No. 61.
II. Поправки к приложению к Резолюции№ 61.

Annex to resolution III/[] B.
Приложение к резолюции III/[] B.

The text of the Agreement is annexed to resolution 48/263.
Текст Соглашения содержится в приложении к резолюции 48/ 263.

Annex to resolution III/[] E.
Приложение к резолюции III/[] Е.

II. Draft amendment to the annex to Resolution No. 61.
II. Проект поправок к приложению к Резолюции№ 61.

Annex to resolution 672 XXXIV.
Приложение к резолюции 672 XXXIV.

Proposed Amendments to Resolution No. 22.
Предлагаемые поправки к резолюции№ 22.

Pursuant to resolution 1267(1999) concerning.
Резолюцией 1267( 1999) по организации.

Additions and amendments to the annex to Resolution No. 61.
Добавления и поправки к приложению к Резолюции№ 61.

Amendments to Resolution No. 61.
Поправка к резолюции№ 61.

To resolution 1267(1999) concerning Afghanistan.
Резолюцией 1267( 1999) по Афганистану.

Reports pursuant to resolution 1455 2003.
Доклады в соответствии с резолюцией 1455 2003.

To resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and.
Учрежденный резолюцией 1267( 1999) по.

Set out in annex 1 to resolution MSC.3163.
Приводится в приложении 1 к резолюции MSC. 3163.

Annex to resolution 5/1 of the human rights council.
Приложения к резолюции 5/ 1 совета по правам человека.

This report has been prepared pursuant to resolution 2000/61.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 2000/ 61.

Amendments to Resolution No. 31 Agenda item 4 b.
Поправки к резолюции№ 31( пункт 4 b) повестки дня.

Amendments to Chapter 1:"General Provisions" and to resolution no. 24.
ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 1:" ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ" И К РЕЗОЛЮЦИИ№ 24.

Response to resolution 1992/3 of the Sub-Commission.
Ответ на резолюцию 1992/ 3 Подкомиссии по предупреждению.

The mission was told by the Government that the Abyei issue was close to resolution.
Правительство заявило миссии, что вопрос Абьея близок к урегулированию.

Delete the reference to resolution 56/200 of 21 December 2001.
Снять ссылку на резолюцию 56/ 200 от 21 декабря 2001 года.

Of the initial five outstanding issues, one had been resolved, two seemed close to resolution and two remained open.
Из пяти первоначальных нерешенных вопросов один был разрешен, два, как представляется, близки к урегулированию и два остаются открытыми.

Committee established pursuant to resolution 1533(2004) concerning the Democratic Republic of the Congo.
Комитет, учрежденный согласно резолюции 1533( 2004) в отношении Демократической Республики Конго.