TO RESOLVE на Русском - Русский перевод

• урегулировать
• решать
• устранять
• решить
• для решения
• для урегулирования
• устранить
• для разрешения
• уладить
• для устранения
• урегулировали
• улаживать

Примеры использования To resolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfect choice to resolve.
Отличный выбор для решения.

How to resolve thestackhash error?
Как решить stackhash Ошибка?

We urge the Assembly to resolve the matter.
Мы призываем Ассамблею урегулировать этот вопрос.

How to resolve the stackhash error?
Как устранить ошибку stackhash?

He called on the parties to resolve the crisis peacefully.
Оратор призывает стороны устранить кризис мирным путем.

How to resolve more serious errors.
Как устранять более серьезные ошибки.

And consultants will help to resolve any legislative issues.
А консультанты помогут решить все юридические вопросы.

Right to resolve questions on the size of the family.
Право решать вопрос о составе семьи.

We're working as quickly as we can to resolve it.
Мы работаем так быстро, как это возможно, для ее устранения.

Better to resolve those now than later.
Лучше решить их сейчас, чем позднее.

The Azerbaijani authorities were trying to resolve that issue.
Азербайджанские власти пытаются урегулировать этот вопрос.

We are trying to resolve a very complex issue.
Мы сейчас стараемся решить очень сложную задачу.

To resolve you have 20 puzzles with a troll.
Для разрешения у вас есть 20 головоломок с Тролль.

The time has come to resolve Kosovo's status.
Пришло время урегулировать статус Косово.

How to resolve his own problems with the washing machine?
Как собственноручно устранить проблемы, связанные со стиральной машинкой?

What can we do to resolve her situation?
И что?- Что мы можем сделать, чтобы уладить ситуацию с ней?

Keeping an open line of communication Is the best way to resolve conflict.
Открытый канал для общения- лучший способ уладить конфликт.

UNFPA expects to resolve this issue in 2002.
ЮНФПА рассчитывает решить этот вопрос в 2002 году.

It's certainly more efficient for our staff to resolve issues.
Определенно, это позволяет нашему персоналу более эффективно решать проблемы.

It is up to us to resolve this grave dilemma.
Мы должны решить эту серьезную дилемму.

The same determination prevailed in other subregions to resolve conflicts.
Такая же решимость урегулировать конфликты возобладала и в других субрегионах.

ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.
ИСТА пытается урегулировать несколько остающихся дел.

It was time that those problems were recognized and the necessary steps taken to resolve them.
Настало время признать существование этих проблем и принять необходимые меры для их устранения.

It shall seek to resolve the matter by mediation.
Он стремится урегулировать данный вопрос путем посредничества.

However, their provisions reflect concessions made to resolve conflicting values.
Однако их положения отражают договоренности, достигнутые для разрешения противоречащих ценностей.

Well, he promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Ну, он обещал решить ситуацию с Ноланом осторожно.

Including establishment of the Main Committee to resolve any outstanding issues.
Включая учреждение Главного комитета для урегулирования любых нерешенных вопросов.

Ukraine hopes to resolve the issue of flights to Uzbekistan.
Украина надеется решить вопрос о полетах в Узбекистан.

Our Support staff can train you to resolve these situations.
Наши сотрудники могут обучить вас решать подобные сложные задачи.

He learned to resolve hands festering sore throat, diseases of the stomach, inflammation, etc.
Он научился устранять руками гнойные ангины, болезни желудка, разные воспаления и т. п.