Примеры использования To the record на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any additions to the record;
Любых дополнениях к реестру;A link to the Record specific access rights.
Ссылка на Запись, задающую права доступа.You can add a file to the record.
Вы можете добавить к записи файл.To the record"What ants eat" left 27 comments.
К записи" Чем питаются муравьи" оставлено 27 коммент.I'm gonna go to the record store.
Я собирался в музыкальный магазин.
Люди также переводят
Is there anything else you would like to add to the record?
Не хотите что-нибудь добавить к протоколу?At first listen(to the record), then repeat.
There were no further updates to the record.
Do you want to go to the record store or anything?
Хочешь сходить в музыкальную лавку?To the record"Details about the bedbugs" left 5 comments.
К записи" Подробно о домашних клопах" оставлено 5 коммент.We can't make you listen to the record.
Remote listening to the record on the smartphone.
Удаленное прослушивание записи на смартфоне.To the record"Can cockroaches bite a person?" 32 comments were left.
К записи" Могут ли тараканы кусать человека?" оставлено 32 коммент.Comments were made to the record"Bed bugs".
К записи" Постельные клопы" оставлено 75 коммент.But to the record company, she was a leaving member.
Но для звукозаписывающей компании очевидно, что она уже покинула группу.Something you want to add to the record, Lieutenant?
Что-то еще, что Вы бы хотели добавить в протокол, лейтенант?To the record"How does the bedbug bite?" 22 comments were left.
К записи" Как кусается постельный клоп?" оставлено 22 коммент.There are 1 comments to the record"Fighting cabbage moths".
К записи" Борьба с капустной молью" есть 1 комментарий.To the record"How and what you can bring fleas in dogs" left 37 comments.
К записи" Как и чем можно вывести блох у собаки" оставлено 37 коммент.This indicator is close to the record mark of the current decade.
Этот показатель вплотную приблизился к рекордной отметке нынешнего десятилетия.To the record"How and what to display fleas in cats" left 11 comments.
К записи" Как и чем выводить блох у кошки" оставлено 11 коммент.Pastor Gong's lawyers were denied access to the record of the first trial.
Адвокатам пастора Гуна не был разрешен доступ к протоколам первого судебного процесса.To the record"Dohloks: insecticidal gel from cockroaches" left 17 comments.
К записи" Дохлокс: инсектицидный гель от тараканов" оставлено 17 коммент.Причиной для сильного снижения цены стало повышение запасов нефти до рекордного с 1982 года уровней.To the record"Gett Cockroach Remedy or Still Get?" 5 comments were left.
К записи" Средство от тараканов Гетт или все-таки Get?" оставлено 5 коммент.Суд промежуточной инстанции отказал пастору Гуну в предоставлении доступа к материалам первого судебного процесса и To the record"Prevention of infection with lice and nits" left 14 comments.
К записи" Профилактика от заражения вшами и гнидами" оставлено 14 коммент.When and by whom a detainee's personal details are recorded, who has access to the record and how long it takes to bring the detainee before a judge;
Когда и кем производится регистрация задержанного лица, кто имеет доступ к реестру и через какое время это лицо предстает перед судьей;To the record"How to destroy fleas in the apartment" left 2 comments.
К записи" Как уничтожить блох в квартире" оставлено 2 коммент.Meanwhile, her country's annual voluntary contribution to the World Food Programme(WFP)had increased to the record level of $24.3 million in 2009.
В то же время, ежегодный добровольный взнос ее страны во Всемирную продовольственную программу( ВПП)увеличился в 2009 году до рекордного уровня в 24, 3 млн. долл. США.
