WAS ALSO REPORTED на Русском - Русский перевод

• сообщалось также
• сообщили также
• также было сообщено
• также сообщения
• отмечались также
• сообщается также
• также сообщается
• также сообщали

Примеры использования Was also reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large-scale looting was also reported.
Многие также сообщали о массовом мародерстве.

Fighting was also reported in Gbarnga on 2 October.
Октября поступили также сообщения о боях в Гбанге.

The transport of sand from the Rafah agricultural area was also reported during the latter part of 1998;
Сообщалось также о перевозке песка из сельскохозяйственного района Рафах во второй половине 1998 года.

This honor was also reported in China Times Weekly.
Об этом также сообщалось в« Китайской еженедельной газете».

The growing interest and investment in the blockchain technology was also reported by the World Economic Forum.
О растущем интересе и инвестициям в технологии blockchain также было сообщено на Всемирном экономическом форуме.

This review was also reported at OSNews. com.
Обзор был также опубликован на OSNews. com.

The seizure of acetic acid purportedly for use in the illicit manufacture of heroin was also reported by the authorities of Thailand in 1991.
В 1991 году власти Таиланда сообщили также об изъятии уксусной кислоты, которая, предположительно, предназначалась для незаконного изготовления героина.

The incident was also reported to the police.
Об этом инциденте было также сообщено полиции.

It was also reported that a new study was expected early in 2003.
В нем также сообщается, что в начале 2003 года запланировано новое исследование на эту тему.

A small amount of APAAN was also reported seized in France.
Сообщалось также об изъятии небольшого количества АФААН во Франции.

His son was also reported to have been seriously wounded during the same incident.
Кроме того, сообщалось, что его сын получил серьезные ранения в ходе этого же инцидента.

The abuse of ephedrine itself was also reported in those countries.
В этих странах отмечалось также злоупотребление самим эфедрином.

Progress was also reported in the area of legislative development.
Сообщается также о прогрессе в области развития законодательства.

Racial profiling by the police was also reported by NAAR and ENAR-Irl.
АНПОР и ЕСБР- И сообщили о том, что полиция применяет расовое профилирование.

Fighting was also reported in the Jowzjan, Kapisa, Wardak and Kunar provinces.
Сообщалось также о военных действиях в провинциях Джаузджан, Каписа, Вардак и Кунар.

The use of INTERPOL channels and mechanisms for verification purposes was also reported Croatia, Slovakia, Slovenia and United States.
Сообщалось также об использовании в целях проверки каналов и механизмов Интерпола Словакия, Словения, Соединенные Штаты и Хорватия.

The Commission was also reported to have an enormous backlog of cases.
Также сообщалось, что Комиссия сильно загружена делами11.

The stipulation of bilateral agreements on matters related to migration was also reported by Austria, El Salvador, Thailand and Ukraine.
Кроме того, о работе по подготовке двусторонних соглашений по вопросам, касающимся миграции, сообщили также Австрия, Сальвадор, Таиланд и Украина.

The use of DDT was also reported to be in other sectors besides health.
Сообщалось также об использовании ДДТ в других секторах, помимо здравоохранения.

This information continues the Party's trend of total CFC phase-out exhibited in the 2006 data where zero CFC consumption was also reported and is consistent with the commitment contained in decision XV/26.
Эта информация свидетельствует о том, что продолжает сохраняться тенденция на полный отказ этой Стороны от ХФУ, которая была отмечена согласно данным за 2006 год, когда также было сообщено о нулевом потреблении ХФУ, что соответствует обязательству, изложенному в решении XV/ 26.

Discrimination was also reported in the housing sector.
Также поступают сообщения о дискриминации в жилищной сфере.

He was also reported to have been ill-treated, harassed and threatened by prison officials.124 4.3.
Также сообщается, что он подвергался ненадлежащему обращению, насилию и угрозам со стороны тюремных служащих120.

A similar study was also reported by Zhang et al.
Аналогичное исследование было также сообщили, Чжан и др.

Breakdown was also reported for methanogenic and sulfate reducing conditions Phillips et al., 2005.
О распаде также сообщается в метаногенных и серопонижающих условиях Phillips et al., 2005.

The end of the 26-year career was also reported by the Finnish rockers HIM.
О завершении 26- летней карьеры также сообщили финские рокеры HIM.

Progress was also reported in the development of guidelines or regulations on standards for drug abuse treatment in most countries.
Большинство стран сообщили также о прогрессе в разработке методических инструкций или правил, касающихся стандартов лечения от злоупотребления наркотиками.

Cannabis herb of Colombian origin was also reported to have been seized in the United States.
Также сообщалось об изъятиях в Соединенных Штатах травы каннабиса колумбийского происхождения.

A decrease was also reported in amphetamine use among IDUs over the same period.
За тот же период сообщалось также о снижении уровня потребления амфетамина среди ЛНИ.

An increase in ATS abuse was also reported in Australia and New Zealand.
Поступили также сообщения о росте масштабов злоупотребления САР в Австралии и Новой Зеландии.

The fighting at the al-Anad facility was also reported by media affiliated with the Iranian-backed Houthi movement, which has taken over much of the north of the country in recent months and contests U.S.-allied Hadi's legitimacy as head of state.
О боевых действиях у авиабазы аль- Асад также сообщали СМИ, связанные с повстанческим движением Хуси, которое имеет поддержку Ирана и захватило значительные территории на севере страны в течение последних месяцев.