ÁNIMOS на Русском - Русский перевод

• настроение
• дух
• настроении
• настроения

Примеры использования Ánimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ánimos, Mac.
Не унывай, Мак.

Gracias por los ánimos.
Спасибо за поддержку.

Ánimos, usted puede.
Ƒавай, ты сможешь.

Debería darle ánimos.
Я должен вас подбадривать.

Ánimos en la ciudad, no hace falta tendencias, ni cifras.
Настроения в городе, а не доносы. Могут быть цифры, тенденции.

¡Bueno, gracias por los ánimos!
Спасибо за поддержку.

Pero no tengo ánimos de decirle.
Мне не хочется ей говорить.

Él vería resurgir tus ánimos.
Он хотел поднять твой дух.

Gracias por los ánimos, Walter.
Спасибо за поддержку, Уолтер.

No te lo digo sólo para darte ánimos.
Я говорю это не потому, чтобы успокоить тебя.

¿Quién está con ánimos de saquear?
Кто в настроении пограбить?

Podrías decir que este lugar rompió sus ánimos.
Можно сказать что это место сломило ее дух.

Gracias por los ánimos mamá.
Спасибо за поддержку, мам.

Sólo prométeme que no me volverás a dar ánimos.
Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать.

Gracias por los ánimos, Carl.
Спасибо за поддержку, Карл.

Y no me sentía con ánimos de rogar a un juez para mantener mi trabajo.
И я был не в настроении умолять какого-то судью позволить мне сохранить работу.

El alcohol cambia tus ánimos.
Алкоголь меняет твое настроение.

No dejarás que hunda tus ánimos si sólo aprendes a flotar.
Ты не позволишь ей потопить свой дух, если только научишься плыть.

Claro, siempre estoy de ánimos.
Конечно, я всегда в настроении.

Como los ánimos de los fans de Kobe le ayudaron a superar el incidente de Denver.
Как поддержка фанатов помогла Коби оправиться после того случая в Денвере.

Dios, gracias por los ánimos.
Ничего себе, спасибо за поддержку.

Tus padres te dieron ánimos y apoyo, el mío escogió el lado opuesto.
Твои родители дали тебе моральную поддержку и помощь Мой же выбрал другой жизненный путь.

Vete Nathan. No estoy de ánimos.
Уходи, Натан, я не в настроении.

¿Es una separación de prueba con ánimos de reconciliación?
Это временный разъезд с надеждой на воссоединение?

Desde lo de Julia, él… no se siente con ánimos.
После Джулии он… У него душа к этому не лежит.

Con pocas esperanzas en la victoria, los ánimos estaban por los suelos.
Лишившись практически любой надежды на победу, дух команды упал ниже плинтуса.

Entonces, Lisa,¿cómo están los ánimos por ahí?
Итак, Лиза, какое там настроение?

Estoy muy agradecida por sus ánimos y su apoyo.
Я так благодарна за их ободрение и поддержку.

A esta primera foto me gusta llamarla"Ánimos de Invierno".
Вот первая фотография, которую я назвал" Зимнее настроение".

Sin embargo, aquí estamos, y me parece que los ánimos han cambiado.
И вот мы собрались сегодня здесь, и я считаю, что настроение изменилось.

Как использовать "ánimos" в предложении

Así que arriba esos ánimos tío.

Les mandamos muchos ánimos desde aquí.

Muchísimas gracias por los ánimos Rosa!

Muchas gracias por tus ánimos Santy.

Los ánimos bajan por unos días.

Tenemos ánimos para seguir hasta Menorca.

Sin duda record nacional, ánimos capeon.

Darme ánimos pokerstrategas, que los necesito.

Muchos rescatistas tienen los ánimos crispados.

que tanto elevaba los ánimos emocionalmente.