Примеры использования Abre tu mente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abre tu mente.
Открой разум.Jerome, abre tu mente.
Жерон, открои свой разум.Abre tu mente.
Открой свой разум.Bien, pues cierra el cajón y abre tu mente.
Я захлопну этот ящик и открою твой… разум.Abre tu mente.
Распахни свой разум.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Es una hierba completamente natural, antigua; solo abre tu mente.
Это абсолютно натуральный продукт, открывающий твое сердце.Abre tu mente, Carol.
Открой свой разум, Кэрол.Ella necesita ayuda, y si quieres ser parte de esto, abre tu mente.
Ей необходима помощь, И если ты хочешь быть частью этого, подключи свой разум.Abre tu mente, Scudder.
Открой свою душу, Скаддер.Siente la vibración de la sala, y abre tu mente y tu espíritu.
После тебя, Рон. Впитай энергетику комнаты и оставайся открыт разумом и духом.Abre tu mente Macduff.
Открой свой разум, МакДафф.Abre tu mente, America.
Выскажи свое мнение, Америка.Abre tu mente a aventuras.
Открыть свой ум для приключений.Abre tu mente o la destrozaré.
Открой свою душу, или я разорву ее на части.Abre tu mente deja a tus fantasías salir.
Распахни свой разум♪ Дай фантазиям унестись.Abre tu mente, hijo, o alguien tendrá que abrírtela.
Открой свое сознание, сынок, пока его не Tienes que abrir tu mente.
Открой свое сознание.Abres tu mente.
Ты очищаешь свой разум.Intento abrir tu mente.
Я пытаюсь достучаться до твоих мозгов.Para abrir tu mente.
Чтобы открыть твой разум.Tienes que abrir tu mente a la verdad mientras la Fuerza te guía.
Надо открыть мысли правде, которую Сила преподнесет.La medicina puede abrir tu mente, pero también puede destruirla.
Снадобье может открыть твой разум. А может и уничтожить.Cuando abres tu mente, te puedes sorprender, y las cosas cambian.
Открыв свой разум, ты очень удивишься, и все изменится.Necesitas abrir tu mente.
Ты должен держать свой разум открытым.Sólo tienes que abrir tu mente a ella.
Тебе нужно только раскрыть свой разум.Estoy tratando de abrir tu mente.
Я пытаюсь расширить твой кругозор.Si puedes aprender a controlarlo,"V" abrirá tu mente a todo lo que has perdido a tu alrededor.
Если ты научишься ее контролировать V откроет твой разум для всего что вертится вокруг.Si puedes aprender a controlarlo,"V" abrirá tu mente a todo lo que te estás perdiendo a tu alrededor.
Если научишься ее контролировать V откроет твой разум для всего чего ты не замечаешь.Pero tiene propiedades especiales. Abrirá tu mente, te liberará de tus inhibiciones.
Но у Si cierras la boca, y abres tu mente… no cumplirás más que una pequeña parte de esos veinte.
Если ты будешь держать рот закрытым, а ум открытым… тебе не надо будет сидеть больше, чем малую часть своей двадцатки.
