AMADAS на Русском - Русский перевод

• любимых
• любят
• любимыми
• амадэс

Примеры использования Amadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Philip Amadas.
Филип Амадэс.

Ellas querrán un buen hogar donde sean amadas.
Им нужен дом, в котором их будут любить.

Diosa, amadas almas.
Богиня, любимая духами.

Mujeres demasiado amadas.
Это женщины, которых сильно любят.

Mi bellas, amadas, amadas niñas.
Без моих прекрасных, чудесных девочек.

Esperaba que fuera una de mis amadas.
Я надеялся, это одна из моих лапочек.

Tienes personas amadas que te esperan en tu casa.
Есть люди, которых вы любите, ждущие вас дома.

Las mujeres son respetadas y amadas.
Женщины пользуются уважением и почетом.

Para anexar a EE. Nuestras amadas colinas como territorio separado e independiente, viéndolo con posibilidades de volverse estado".
Их цель- присоединение к Америке наших дорогих Холмов в качестве отдельной независимой территории с последующим образованием штата.".

Y ambos fuimos bendecidos con dos amadas hijas.
И мы обрели двух любимых дочерей:.

El 27 de abril de 1584 Raleigh envió a Philip Amadas y Arthur Barlowe al mando de una expedición para explorar la costa este de América del Norte.
Апреля 1584 года Рэли отправил экспедицию, которую возглавляли Филип Амадэс и Артур Барлоу, с целью исследовать восточное побережье Северной Америки.

Rezo todos los días por mis amadas hijas.
Я ежедневно молюсь за своих любимых дочурок.

Cuando las personas con problemas se sienten amadas y respetadas y son tratadas con dignidad, son capaces de encontrar la voluntad para salir del flagelo de la inestabilidad y retomar su camino.
Когда те, кто оказался в беде, чувствуют, что к ним относятся с любовью и уважением и что с ними обращаются с достоинством, они становятся способными собраться с силами, для того чтобы выбраться из полосы нестабильности и вернуться к нормальной жизни.

Desde luego me alegra regresarles todas sus amadas posesiones.
Я с радостью возвращаю вам все ваше драгоценное имущество.

Nunca podrá ser recíproco en nuestros sentimientos lo que sólo reafirma la convicción de que no valemos para ser amadas.
Он никогда не ответит взаимностью, а это только усилит уверенность, что мы не достойны быть любимыми.

¿Me… mudaré a una nueva morada con mis amadas hermanas esposas?
Тогда меня… переместят в новый дом вместе с моими любимыми сестрами- женами?

Naturalmente, a lo largo del camino, y como es comprensible, hemos contado con instituciones tales como nuestras amadas Naciones Unidas.
Безусловно, в наших усилиях мы опираемся, что вполне понято, на такие институты, как дорогая нашему сердцу Организация Объединенных Наций.

Aún está cambiando… quizá aún más… pero cuando las personas amadas mueren… ella está allí para dar respuestas.
Сейчас она по-прежнему напористая, может, даже больше, но когда чьи-то любимые погибают… она готова дать ответы.

Bueno, no puede ser tan duro si están escribiendo a sus amadas en casa.
Ну, он не может быть очень жестокий, если они пишут домой своим возлюбленным.

Sé que a todos nos ha pillado por sorpresa la ruptura de nuestras amadas Karma y Amy, pero Karma está aquí para decirnos algo.
Я знаю, мы все были в замешательстве из-за расставания наших любимых Кармы и Эми, но сейчас Карма здесь и хочет сказать пару слов.

Algunas explicaron que su iniciación en la prostitución había sido un grito de ayuda, una" solución" a una infancia difícil, un deseo de ser amadas, vistas y reconocidas.
По мнению некоторых, их занятия проституцией следует рассматривать и квалифицировать как своего рода крик о помощи," выход" из тяжелого детства и стремление быть любимыми.

Dre, solo tienes que aseguarte que Bow y tu mamá se sientan amadas por igual.
Дри, ты должен убедиться, что Боу и твоя мама чувствуют, что их любят одинаково.

Miro fijamente la salida de la luna como si fuera mi amada".
Я гляжу на каждый восход луны, как будто это моя дорогая.".

Mis amados galgos… He aquí el conejo de hoy.
Мои любимые борзые взгляните на сегодняшнего кролика.

Dicho eso… agárrese a su amado porque esto es sitio de caimanes.
И все-таки, держись за своего любимого, потому что это территория аллигаторов.

AMADA ESPOSA Y MADRE NORA ALLEN: 1959- 2000.
Нора аллен: любимая жена и мать. 1959- 2000.

Y ayudado por mi amada Rose.
С моей милой ассистенткой Роуз.

Amado esposo… y padre".
Любимый муж… и отец".

Lo es si su amada esposa… muere al darme a luz.
Есть, если его любимая жена… умерла, рожая меня.

Amadísimo Henry… por favor, perdóname por demorarme tanto en escribir.
Горогой Генри, пожалуйста, прости, что так долго собиралась тебе написать.

Как использовать "amadas" в предложении

Mis hijas han sido amadas tal como eran.

Sia es una de mis más amadas artistas.

Tan amadas y tan odiadas por las personas.!

son amadas sistema han quejado de tener algo.?

Bien amadas Semillas Estelares, soy el que es.

Estas mujeres eran amadas madres, abuelas y vecinas".

Las patentes serán amadas para el propósito sucesivo.

Aparece una de mis amadas amigas y mentora.

Que hace qe las personas amadas se alejen?

Jenny, Tiar y Cris son mis amadas gatitas.