Примеры использования Ambos conocemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ambos conocemos la ley.
Мы оба знаем закон.Alguien… alguien que ambos conocemos.
Кто-то… кого мы обе знаем.Ambos conocemos la leyenda.
Мы оба знаем легенду.Puedes fingir que lo haces para proteger a ella y a Peter pero ambos conocemos la verdadera razón.
Можешь притвориться, что делаешь это, чтобы защитить ее и Питера, но мы оба знаем истинную причину.Noah, ambos conocemos a Audrey.
Ноа, мы оба знаем Одри.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Si alguien trata de ponernos en contra el uno del otro alguien que ambos conocemos eso es traición.
Если кто-то пытается вбить клин между Ambos conocemos a Tyro Weems.
Мы оба знаем Тайро Уимса.Y el Lucas que ambos conocemos no te habría secuestrado.
А Лукас, которого мы оба знаем, не похитил бы тебя.Ambos conocemos el nombre de este jhuego.
Мы оба знаем имя этой игры.CA: Tristan, tú y yo, ambos conocemos a muchas personas de todas estas compañías.
КА: Тристан, мы оба знакомы со многими людьми из этих компаний.Ambos conocemos el valor de los principios.
Мы оба знаем цену принципов.Hay mucha gente que ambos conocemos que piensa que Fensky tuvo lo que se merecía.
Есть много людей, которых мы оба знаем что думаю, что Fensky получил по заслугам.Ambos conocemos la pena para ese crimen.
И мы оба знаем, чем это карается.Y cierta persona que ambos conocemos hizo un acuerdo con otra persona para dirigirlo.
И кое-кто, кого мы оба знаем договорился с кое-кем другим, о запуске этого завода.Ambos conocemos el valor de una buena historia.
Мы оба понимаем значение хорошей статьи.Ambos conocemos la fuerza de Daisy, lo que podría haber hecho.
Мы оба знаем силу Дейзи, что она может сделать.Ambos conocemos las repercusiones de matar a la señorita Swan.
Мы оба знаем, что случится, если убить мисс Свон.Ambos conocemos la voz de esa cinta, y quién está en el video con O'Bannon.
Мы оба знаем, чей голос на записи, и кто на видео вместе с О' Бэнноном.Y ambos conocemos esta comisaría, digamos, la presentación de informes de la policía subjetiva.
И мы оба знаем, как в этом участке могут, скажем, субъективно рассматривать дела.Pero… ambos conocemos pacientes de cáncer que sobreviven y pacientes de apendicitis que desafortunadamente murieron.
Но… мы оба знаем и раковых больных, которые выжили, и пациентов с аппендицитом, которым… не повезло.Ambas conocemos a Richard.
Мы оба знаем Ричарда.Y ambos conocen a la víctima, Sharon Knowles.
И вы оба знали погибшую, Шэрон Ноулз.Y ambos conocéis a mi mujer, Nadia.
Вы оба знакомы с моей женой Надей.Estoy segura de que ambos conocéis el caso Superman.
Уверена, вы оба знаете о деле Супермена.Me reuní con Jimmy en un sitio que ambos conocíamos.
Я встретился с Джимми в людном месте, которое было знакомо нaм обоим.Pensé que deberíamos charlar ya que ambos conocíamos a Hecky.
Подумал, нам стоит поболтать, ведь мы оба знали Хэки и все такое.Ambos conocían demasiado así que había que callarlos.¿Verdad?
Они оба знали слишком много, чтобы быть в безопасности,-… и Supongo que ambos conocéis vuestro deber… de apoyaros mutuamente… yestoy seguro de que ambos conocéis vuestros historiales médicos.
Полагаю, что Donde tenían una vieja casa de seguridad o una zona de estacionamiento,un lugar que ambos conocían y podían confiar.
Где у Supongo que no sabrías por qué uno de tus artistas humanos pintaría un cuadromás bien malo de mi matando a un vampiro que ambos conocíamos y despreciábamos?
Не думаю, что ты 
