Примеры использования Cabos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los cabos de La Nau.
Мысов Ла- Нау и.¡Suelten los cabos!
Откачи совалката!¡Tirad los cabos de repuesto por la borda!¡Tiradlos!
México Los Cabos.
Районе Мексики Лос- Кабос.La bahía entre los dos cabos se extendía por el norte hasta la actual Mody Road.
Залив между двумя мысами достигал на севере современной улицы Моди- роуд.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
llevar a cabopara llevar a cabose llevan a cabocabo actividades
cabo un estudio
cabo un examen
cabo una evaluación
cabo una serie
cabo una investigación
cabo programas
Больше
Использование с существительными
Tú yo, cabos.
Мы же с тобой капралы.El Hiera Acra de Stadiasmus también lo identifica con los Siete Cabos.
В Хиерра Акра в Стадисме, вероятно, также относятся к Семи Мысам.Mi mamá huyó a Los Cabos y tuvo una aventura antes de casarse y regresó a un matrimonio sin amor, que fue.
Моя мама сбежала в Кабо с любовником за неделю до свадьбы и вернулась, чтобы жить в браке без любви.El icónico Los Cabos.
Легендарный курорт Лос- Кабос.Estas penínsulas o cabos, muy empinados, a orillas de ríos y mares, fueron llamados por los exploradores«носами»[narices] o«носками»[calcetines].
Такие высокие обрывистые полуострова, или мысы, на реках и морях землепроходцы называли« носами» или« носками».¡Cuatro hombres con cabos!
Четыре человека с тросом!Puede tratarse de vidrios rotos, desechos médicos, cabos, aparejos de pesca u otros desechos marinos similares(véase A/60/63, párr. 242).
Он может состоять из битого стекла, медицинских отходов, веревок, рыболовных снастей и подобных предметов мусора( см. A/ 60/ 63, пункт 242).¿Por qué se fue a Los Cabos?
Зачем ей было ехать в Кабо?Los asistentes fueron 800 policías evaluadores(sargentos, cabos y agentes) del Programa Alumno en Práctica Policial.
Слушателями курса являлись 800 сотрудников полиции( сержанты, капралы и рядовые служащие) из числа участников Учебной программы полицейской оперативной практики.Premios culinarios Los Cabos.
Гастрономические награды Лос- Кабос.Además, están funcionando campamentos avanzados de cuarteles para cabos y sargentos y se están ejecutando programas educativos de prevención del suicidio.
Кроме того для рядовых и сержантов построены более комфортные казармы,а также проводятся программы обучения по вопросам предотвращения самоубийств.¿Mamá tuvo una aventura en Los Cabos?
У мамы был роман в Кабо или нет?En Los Cabos se discutieron y adoptaron importantes medidas para fomentar la inclusión y la educación financiera y la protección de los consumidores de servicios financieros.
В ЛосКабосе были обсуждены и приняты важные меры по расширению доступа к финансовым услугам и развитию финансового образования, а также защите прав потребителей финансовых услуг.La Aeropuerto Internacional Los Cabos.
Международному аэропорту Лос- Кабос.Sobre la base de ese proceso, en la cumbre que celebraron en Los Cabos(México) en junio de 2012, los líderes del G20 aprobaron el Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo.
В развитие этого процессалидеры Группы 20 на своем саммите в Лос- Кабос, Мексика, который состоялся в июне 2012 года, приняли Лоскабосский план действий по обеспечению роста и занятости.Sin entrar en detalles íntimos, claro pero,¿qué pasó en Los Cabos?
Разумеется, опуская все интимные детали,… что случилось в тот уикенд в Кабо?Siempre es buenotener algunas copias dando vueltas para mantener a los cabos segundos callados durante unos días.
Желательно всегда иметьпод рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам.En la reunión de dirigentes económicos celebrada en octubre de 2002 en Los Cabos(México), los dirigentes dieron a conocer la Declaración de los Dirigentes de la APEC sobre la lucha contra el terrorismo y la promoción del crecimiento.
В октябре 2002 года на совещании экономических лидеров в Лос- Кабосе, Мексика, было принято заявление лидеров АТЭС о борьбе с терроризмом и содействии экономическому росту.Sé que manipulas la rifa para ganar el viaje de la oficina a Los Cabos este año.
Я знаю, что ты подстроил свой выигрыш поездки в Кабо в этом году.En su declaración aprobada en la cumbre de Los Cabos, los dirigentes del Grupo de los 20 reafirmaron su compromiso de negar refugios seguros para ocultar el producto de la corrupción y de recuperar y restituir los activos robados.
В своей декларации, принятой на саммите в Лос- Кабосе, руководители Г- 20 вновь заявили о своей решимости бороться с созданием убежищ для сокрытия доходов от коррупции и обеспечивать возвращение и реституцию похищенных активов.Cuando esta operación termine, vamos a eliminar algunos cabos sueltos.
Dictó clases en el marco del Curso básico para cabos y soldados de la policía militar y del Curso de actualización en derechos humanos, organizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja, el Ministerio de Justicia y la Policía Militar del Estado de Săo Paulo.
Учебные семинары на базовом курсе для капралов и рядовых военной полиции-- курс по повышению квалификации в области прав человека, организованном МККК, министерством юстиции и военной полицией штата Сан-Паулу.La operación se desarrolló bajo elmando del teniente Vicente Pereira y los cabos Antonio Arroyo y José Quintas.
Кампания проводилась под командованием лейтенанта Висенте Перейры и капралов Антонио Арройо и Хосе Куинтаса.Entre los cursos que imparte el SEFA se encuentran: cursos de operaciones de paz; cursos a sargentos;cursos a cabos, y el programa permanente en las unidades operativas y técnicas.
В числе курсов, преподаваемых ОСВС,- операции по поддержанию мира, курсы для сержантов,курсы для капралов и военная программа для оперативных и технических подразделений.El programa de enseñanza se compone de ciclos de ocho clases impartidas en la Escuela de Oficiales yla Escuela de Sargentos(Marescialli) y Cabos(Brigadieri), y ciclos de tres clases en las escuelas de cadetes carabineros.
Учебная программа включает цикл из восьми лекций, проводимый в офицерской школе и школе сержантов(Marescialli) и капралов( Brigadieri), и цикл из трех лекций в школах курсантов- карабинеров.
Synonyms are shown for the word 
