Примеры использования Compitió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compitió contra mi jefe.
Вы выдвигались против моего босса.Era muy querida pero nunca compitió en su vida.
Она была очень любима, но не соревновалась ни дня в своей жизни.Compitió en la liga de niños este año.
Она соревновалась в мужской лиге в этом году.La mayoría de los altos dirigentes chinos trabajó y compitió en su camino a la cima.
Большинство китайских лидеров проложили себе путь работая и состязаясь.Antigua compitió por última vez en 1986.
También apareció como la anfitriona de invitados para WWE Raw en 2011 y compitió en WrestleMania XXVII ese mismo año.
Она также появилась в качестве приглашенной ведущей« WWE Raw» в 2011 году и соревновалась в Рестлмании XXVII в том же году.Zimbabwe compitió por última vez en 1982.
Зимбабве последний раз участвовали в 1982 году.Después de karting, Herck se trasladó a la FórmulaRenault Winter Series de Monza en 2003 y compitió en la serie completa el año siguiente.
После картинга Херк перешел в Формулу-Рено Монца Зимняя серия в 2003 и выступил в основной серии в следующем году.Nicaragua compitió por última vez en 1998.
Compitió en las Olimpiadas de Detroit de 2036.
Es una pequeña de primer año, nunca compitió antes, pero su voz podría llenar una cancha.
Она маленькая второкурсница, раньше никогда не соревновалась, но ее голос может заполнить арену.Alaska compitió por primera vez en 1959 y Hawái en 1960.
Las guerrillas se desmovilizaron y reorganizaron como un partido político que compitió libremente en las elecciones de 1999 y las subsiguientes elecciones generales y locales.
Была проведена демобилизация повстанческих формирований с их преобразованием в политическую партию, которой начиная с 1999 года была предоставлена возможность свободно участвовать в выборах в национальные и местные органы власти.Compitió contra Josie Lawrence, Marcus du Sautoy y Trevor Nelson.
Он выступал против Джози Лоуренс, Маркуса дю Сотойи и Тревора Нельсона.La única mujer candidata a la Presidencia, Masuda Jalal, ya compitió con el Presidente Karzai en la Loya Jirga de Emergencia hace dos años y quedó en segundo lugar.
Единственная женщина-кандидат на пост президента Масуда Джалаль уже конкурировала с президентом Карзаем на Чрезвычайной Лойя Джирге два года назад, когда она заняла второе место.Compitió por el Condado de Miami contra otros departamentos policiales.
Он выступал за округ Майами в состязаниях с другими отделами полиции.Después de ver el enfrentamiento entre Daredevil y el nuevo Torpedo, Tower compitió con Foggy Nelson para su elección como fiscal de distrito, y su campaña ganó en un deslizamiento de tierra.
После просмотра столкновения между Сорвиголовой и новым Торпедо, Блейк соревновался с Фогги Нельсоном на пост окружного прокурора, и его кампания одержала полную победу.Block compitió en el Campeonato 2008 de Rally América Nacional, que concluyó el 17 de octubre de 2008.
Блок участвовал в национальном чемпионате Rally America 2008, который завершился 17 октября 2008.Jiao Lin, que compitió con el Equipo Nacional Chino.
Lisa compitió en los nacionales el día después de que un pájaro volara hacia su cara. en una montaña rusa.
Лиза выступала на национальных на следующий день, после того как птица врезалась ей в лицо на американских горках.Sri Lanka no compitió debido a un conflicto de programación.
También compitió en los eventos de fuerza de los Juegos de la montaña durante los años 70.
Он также участвовал в« играх горцев» в 1970- х годах.Ningún partido político compitió en las elecciones y todos los candidatos se presentaron a título personal.
Политические партии в них не участвовали, все кандидаты выступали в своем личном качестве.También compitió en la serie belga y española de 1.6 litros en 2004, ganando el campeonato de este último.
Также он выступил в итальянской и бельгийской 1. 6- литровых сериях в 2004 и выиграл первый чемпионат.En el mismo año, compitió en el Team A en el reality de supervivencia WIN: Who Is Next.
В том же году он выступал в составе стажер группы« команда А» в программе на выживание WIN: Who Is Next от Mnet.El equipo también compitió en los XIV Juegos Asiáticos que tuvieron lugar en Busan(República de Corea) en 2002.
En 2003, Evans compitió otra vez en la clase de 174 libras de peso, quedando en tercer lugar en la Big Ten Conference.
В 2003 году Эванс снова соревновался в весе 174 фунтов, завоевав 3- е место в Конференции Big Ten.Aaron también compitió en el equipo de atletismo de la escuela como un lanzador y jugó baloncesto de verano para los Oakland Soldiers.
Аарон также принимал участия в соревнованиях за команду школы по легкой атлетике как метатель и играл летом в баскетбол за« Окленд Солдэрз».Conocido como"FM 2005", compitió directamente con Championship Manager 5, de la compañía Beautiful Game Studios, sostenida económicamente por Eidos.
Обычно известная как« FM 2005», она напрямую конкурировала с Championship Manager 5 от Eidos- финансируемых Beautiful Game Studios.Jéssica Umaña(Costa Rica) compitió en el Miss Costa Rica 2008, donde fue descalificada por incumplir con las responsabilidades del certamen, debido a una supuesta enfermedad.
Хессика Умана( Коста-Рика) участвовала в мисс Коста-Рика 2008, где она была дисквалифицирована из-за болезни.
