Примеры использования Comunicarse conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trató de comunicarse conmigo.
A través de los años, mi madre dejó de comunicarse conmigo.
Está intentando comunicarse conmigo,¿puede ver eso?
Он пытается общаться со мной, Вы что, не видите?Si intentan comunicarse conmigo o con el guardia, serán descalificados.
Если вы попытаетесь заговорить со мной или с охраной, вы будете дисквалифицированы.
Люди также переводят
Está intentando comunicarse conmigo.
Она пытается дозвониться до меня.Creo que es mi abuelo. Está senil. Quizás intentaba comunicarse conmigo.
Creía que intentaría comunicarse conmigo, pero da igual.
Le he mandado mensajes, pero si los recibe, no ha sido capaz de comunicarse conmigo.
Nadie tiene que comunicarse conmigo.
Не было необходимости в общении со мной.Candice, él es mi hijo y no tiene que usar palabras para comunicarse conmigo,¿de acuerdo?
Кендис, он- мой парень и ему не нужны слова, чтобы общаться со мной, понятно?Creo que está intentando comunicarse conmigo de enviarme un mensaje o algo.
Думаю, она пытается связаться со мной или отправить Un individuo de 22 años operandosolo a miles de millas de distancia de mí debe comunicarse conmigo con confianza.
Летний человек, действующий в одиночку, за тысячи миль от No tiene modo de comunicarse conmigo.
Нет способа связаться со мной.Algo en esta casa trata de comunicarse conmigo.
Нечто в этом доме пытается со мной связаться.Ya saben cómo comunicarse conmigo.
Аа… Ладно, вы знаете Как со мной связаться.Él estaba tratando de comunicarse conmigo.
Он пытался со мной общаться.Porque creo que mi amigo intenta comunicarse conmigo pero no me llega nada.
Потому что, такое чувство, что мой друг пытается связаться со мной…- Угу.- И у него ничего не получается.¿Era Morra que intentaba comunicarse conmigo?
Это Морра? Может, пытается связаться со мной?¿Está tratando de comunicarse conmigo?
Он пытается связаться со мной?Creo que ella deseaba comunicarse conmigo.
Думаю, она хотела связаться со мной.Debió intentar comunicarse conmigo.
Вы должны были попытаться связаться со мной.Mi gente trata de comunicarse conmigo.
Мои люди пытаются связаться со мной.Creo que lo está usando para comunicarse conmigo.
Думаю, она использует его для общения со мной.Creo que está tratando de comunicarse conmigo.
Se lo advierto, no vuelva a comunicarse conmigo.
Creo que los Profetas tratan de comunicarse conmigo.
Кажется Tengo un familiar en el hospital… y necesitan comunicarse conmigo… en caso de emergencia.
Член моей семьи находится в больнице, и им нужно быть на связи со мной в экстренном случае.Estoy convencido de que escribió esta carta al no poder comunicarse conmigo ni con el programa de Dunbar.
Comuníquese conmigo.
